26 June 2015

Nakazawa Yuko, Goto Maki, Fujimoto Miki - Anata

Judul : Anata (Sayang)
Penyanyi Asli : Kosaka Akiko
Penyanyi : Nakazawa Yuko, Goto Maki, Fujimoto Miki
OST Kuragehime
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #10

Romaji Indonesia
Moshimo watashi ga  ie wo tatetanara
Chiisana ie wo tateta deshou
Ookina mado to  chiisana DOAA to
Heya ni wa furui danro ga aru no yo

Makkana BARA to shiroi PANJII
Koinu no yoko ni wa anata  anata
Sore ga watashi no  yume datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

BURUU no jyuutan shikitsumete
Tanoshiku waratte kurasu no yo
Ie no soto de wa bouya ga asobi
Bouya no yoko ni wa anata  anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga futari no  nozomi datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

Soshite watashi wa REESU wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi yoko ni wa
Anata  anata
Anata ga ite hoshii

Soshite watashi wa REESU wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa  watashi no yoko ni wa
Anata anata
Anata ga ite hoshii
Misalkan saja kalau aku membangun rumah
Itu pasti akan berdiri rumah yang kecil
Dengan jendela yang besar dan pintu yang kecil
Di dalam kamar ada perapian tua

Bunga pansy berwarna putih dan mawar kemerahan
Di samping anak anjing ada dirimu, sayang
Itu adalah mimpiku
Sekarang kau sayang berada di mana?

Dengan karpet berwarna biru terbentang
Kita akan tinggal bahagia dan tertawa
Di luar rumah anak laki-laki kita bermain
Di samping anak laki-laki kita ada dirimu, sayang
Aku ingin kau berada di sana
Itu adalah harapan kita berdua
Sekarang kau sayang berada di mana?

Dan aku akan membuat merajut renda
Dengan di sampingku, dengan di sampingku
Ada dirimu sayang
Aku ingin kau berada di sana

Dan aku akan membuat merajut renda
Dengan di sampingku, dengan di sampingku
Ada dirimu sayang
Aku ingin kau berada di sana


Kanji
もしも私が 家を建てたなら
小さな家を 建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ

真赤なバラと 白いパンジー
子犬の横には あなた あなた
あなたがいてほしい
それが私の 夢だったのよ
いとしいあなたは 今どこに

ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが遊び
坊やの横には あなた あなた
あなたがいてほしい
それが二人の 望みだったのよ
いとしいあなたは 今どこに

そして私はレースを編むのよ
私の横には 私の横には
あなた あなた
あなたがいてほしい
 
そして私はレースを 編むのよ
私の横には 私の横には
あなた あなた
あなたがいてほしい


Catatan
---Mungkin bukan OST Kuragehime, tapi hanya lagu yang disisipkan di adegan  episode 10.

No comments :

Post a Comment