Penyanyi : ENA✩
OST Shigatsu wa Kimi no Uso
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #14
| Romaji | Indonesia |
| Maarui sekai no naka Kokyuu de kawasu kotoba Katachi nante nakutatte kokoro wa tsutau Shizuka ni kanjite Kurena zumu ashi oto Ashita wo sagashiteru Ippo Ippo kimi to hohaba awasete Kikoenai melodii Modokashiku hanete mo Dare ni datte kesenai egao de tsumugou For you... Funwari tadayou kumo Kimi to kazoeta yume mo Kiete shimawanai you ni Hishi de daita Doko ni mo ikanai yo Hanikanda yakusoku Sono hi wo machiabite Hitotsu hitotsu kimi to mekutte iku no Owaranai melodi Yasashiku ni afurete Itsumade mo kokoro wo tsutsunde itai no For you... Tokei no hari wa Ashi wo tomete kurenai Setsunai yokan Ryou te de mimi wo fusagu Ano koro no melodi Mou kikoenakute mo Dare ni datte kesenai egao de tsumugou For you... |
Dalam dunia yang bulat Kata yang tersampaikan dengan tarikan nafas Walaupun tanpa bentuk, hati itu dapat menyampaikannya Merasakan dalam keheningan Suara langkah kaki perlahan-lahan gelap Mencari hari esok Selangkah demi selangkah menyamakan tempo langkah kaki denganmu Melodi yang tidak dapat terdengar itu Walaupun melompat dengan membuat gelisah Ia akan menyelimuti* siapapun itu dengan senyuman yang tidak dapat terhapus Untukmu... Awan yang bergerak melayang dengan perlahan Juga mimpi yang aku hitung bersamamu Agar tidak hilang Aku memeluknya dengan penuh ketakutan Aku tidak akan pergi ke manapun Janji yang pemalu itu Menunggu hari itu Membalik satu per satu halaman bersamamu Melodi yang tidak akan pernah berakhir Membanjiri dengan lembutnya Aku ingin terus menyelimuti hati sampai kapanpun Untukmu... Jarum jam Tidak dapat menghentingkan langkah kaki Firasat yang menyedihkan Aku menutup telinga dengan kedua tangan Melodi saat itu Walaupun sudah tidak dapat terdengar lagi Akan menyelimuti siapapun itu dengan senyuman yang tidak dapat terhapus Untukmu... |
| Kanji |
| まあるい世界の中 呼吸で交わす言葉 形なんてなくたって 心は伝う 静かに 感じて 暮れなずむ足音 明日を探してる 一歩一歩 君と歩幅合わせて 聴こえないメロディ もどかしく跳ねても 誰にだって消せない笑顔で紡ごう For you… ふんわり漂う雲 君と数えた 夢も 消えてしまわないように 必死で抱いた どこにも 行かないよ はにかんだ約束 その日を待ちわびて 一つ一つ 君とめくって行くの 終わらないメロディ 優しさに溢れて いつまでも心を包んでいたいの For you… 時計の針は 足を止めてくれない 切ない予感 両手で耳を塞ぐ あの頃のメロディ もう聴こえなくても 誰にだって消せない笑顔で紡ごう For you… |
| Catatan |
| ---*Menyelimuti diartikan seperti itu tapi lebih tepatnya untuk (tsumugu) menyelimuti (memutari) seperti memintal benang. |
No comments :
Post a Comment