18 August 2015

Gojo Mayumi - Justice of Light [OST Seiken no Blacksmith] Opening #1

Judul : Justice of Light (Cahaya Keadilan)
Penyanyi : Gojo Mayumi
OST Seiken no Blacksmith
Opening #1

Romaji Indonesia
Sugu ni sugu ni sugu ni yami wo koe kaketsukeru
Taisetsuna hito wo mamori nukitai

Sono toki haguruma wa mawaridashiteta
Unmei michibiku yo, kimi no moto e to

Mebaeta omoi kakushiteite mo
Hitomi wo mireba KIMOCHI wa yureru kedo

Negau koto wa hitotsu kowarenai kono kokoro
Donna shiren ni taoreru to shite mo
Sugu ni sugu ni sugu ni mou ichido tachi agaru
Sou kitto asa wa kuru to shinjite

Meirou no kurayami de samayou toki wa
Namae wo yonde miru, koe ni dasazu ni

Itoshii hito wo omoeba kitto
Mune ni yasashii akari ga tomoru kara

Tsuyoku negau koto ga, mirai sae kaeru nara
Donna itami mo nori koete miseru
Kimi ni, kimi ni, kimi ni au tame ni kake nukeru
Taisetsu na hito wo mamori nukitai

Mebaeta omoi kakushite itemo
Hitomi wo mireba KIMOCHI wa yureru kedo

Negau koto wa hitotsu kowarenai kono kokoro
Donna shiren ni taoreru to shitemo
Sugu ni sugu ni sugu ni mou ichido tachi agaru
Sou kimi yo douka mattete
Yowasa tachikiru no wa
Kimi ga kureta Justice of Light
Aku segera segera segera berlari dengan cepat melampaui kegelapan
Ingin melindungi orang yang berharga bagiku sampai akhir

Di saat itu roda gigi mulai berputar
Takdir membimbingku, ke tempatmu berada

Walaupun aku menyembunyikan kuncup perasaan yang mulai tumbuh
Ketika aku melihat mata itu, perasaan ini bergetar

Harapanku adalah satu, hatiku ini tidak akan hancur
Oleh ujian yang bagaimana pun juga meski aku dibuat jatuh terkapar olehnya
Aku segera segera segera berdiri sekali lagi
Ya, aku percaya hari esok akan datang dengan pasti

Saat aku berkelana di dalam labirin gelap
Aku mencoba memanggil suatu nama, dengan tanpa mengeluarkan suara

Aku yakin ketika memikirkan orang yang tercinta
Di dalam dada akan menyala cahaya yang lembut

Aku berharap dengan sekuatnya jika bahkan masa depan itu berubah maka
Aku akan tunjukkan bagaimana pun rasa sakitnya aku akan lampaui
Aku berlari dengan cepat demi untuk bertemu denganmu denganmu denganmu
Aku ingin melindungi orang yang berharga bagiku sampai akhir

Walaupun aku menyembunyikan kuncup perasaan yang mulai tumbuh
Ketika aku melihat mata itu, perasaan ini bergetar

Harapanku adalah satu, hatiku ini tidak akan hancur
Oleh ujian yang bagaimana pun juga meski aku dibuat jatuh terkapar olehnya
Aku segera segera segera berdiri sekali lagi
Dengan seperti itu, kumohon tunggulah aku
Apa yang memotong dan melenyapkan kelemahanku adalah
Cahaya keadilan yang kau berikan


Kanji
すぐにすぐにすぐに闇を越え駆けつける
大切な人を守り抜きたい

その時 歯車は廻り出してた
運命導くよ 君のもとへと

めばえた想い 隠していても
瞳を見れば キモチは揺れるけど

願うことはひとつ 壊れないこの心
どんな試練に倒れるとしても
すぐにすぐにすぐにもう一度立ち上がる
そうきっと朝は来ると信じて

迷路の暗闇で彷徨う時は
名前を呼んでみる 声に出さずに

愛しい人を想えばきっと
胸に優しい明かりがともるから

強く願うことが 未来さえ変えるなら
どんな痛みも乗り越えてみせる
君に君に君に会うために駆け抜ける
大切な人を守り抜きたい

めばえた想い 隠していても
瞳を見れば キモチは揺れるけど

願うことはひとつ 壊れないこの心
どんな試練に倒れるとしても
すぐにすぐにすぐにもう一度立ち上がる
そう君よどうか待ってて
弱さ断ち切るのは
君がくれたJustice of Light



Catatan
---

No comments :

Post a Comment