31 August 2015

Jai Waetford - I Won't Give Up

Judul : I Won't Give Up (Aku Tidak Akan Menyerah)
Penyanyi : Jai Waetford

English Indonesia
When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

Because I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
But we've got a lot to learn
And God knows we're worth it
No, I won't give up

'cause I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our difference is they do a lot to teach us
how to use the tools and gifts we got
Yeah, we got a lot at stake

Well I won't give up on us
Even if they skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

'cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
But we've got a lot to learn
And God knows we're worth it

No, I won't give up.
Ketika aku melihat ke dalam matamu
Itu seperti memandangi langit malam
Atau matahari terbit yang indah
Ada begitu banyak yang mereka simpan
Dan sama seperti mereka, bintang-bintang tua
Aku melihat kalau kau sampai begitu jauh
Untuk tepat di mana kau berada
Berapa umur jiwamu?

Karena aku tidak akan menyerah akan kita
Meskipun jika yang di atas menjadi kasar
Aku berikan kau seluruh cintaku
Aku masih mencari

Dan ketika kau membutuhkan ruangmu
Untuk sedikit mengemudi
Aku akan berada di sini sabar menunggu
Untuk melihat apa yang kau temukan

Karena meskipun bintang-bintang terbakar
Bahkan beberapa di antara mereka jatuh ke bumi
Tapi kita masih punya banyak hal untuk dipelajari
Dan Tuhan tahu kita layak akan itu
Tidak, aku tidak akan menyerah

Karena aku tidak ingin menjadi seseorang yang pergi dengan begitu mudahnya
Aku di sini untuk tetap tinggal dan membuat perbedaan yang aku bisa buat
Perbedaan kita itu berbuat banyak hal untuk mengajari kita
bagaimana menggunakan alat dan bakat yang kita punya
Yeah, punya banyak hal siap untuk dipertaruhkan

Baiklah, aku tidak akan menyerah tentang kita
Bahkan jika mereka menghantam dengan kasar
Aku menyerahkan semua cintaku
Aku masih menjadi orang yang lebih baik lagi

Karena meskipun bintang-bintang terbakar
Bahkan beberapa di antara mereka jatuh ke bumi
Tapi kita masih punya banyak hal untuk dipelajari
Dan Tuhan tahu kita layak akan itu

Tidak, aku tidak akan menyerah


Catatan
---di bait bagian awal dan bagian akhir kata 'skies' berbeda, satu kata benda dan yang satu kata kerja jadi berbeda artinya.

No comments :

Post a Comment