31 August 2015

Superman Is Dead - Burn For You

Judul : Burn For You (Terbakar Untukmu)
Penyanyi : Superman Is Dead

English Indonesia
It's been while, we sat here with a glass of wine
We don't seem much happier today
It's hard to talk and to look at you in the eye
Don't you know?

I have so many things I wanna say
I got story of million years
But in my head it hurts so much couldn't understand it
Try to change who I am today
Have enough just to hurt you more
Baby all I wanna do, is burn for you

Baby burn, burn, burn for you
No matter when the sun goes down
All the things I need to say, I'll say it when I'm burning
Burn, burn, burn for you love
It's worth it in the name of God
The strongest words from my own heart
I wonder if it's too late now...

Accross the line, between love and hate we thru
Gave so much for me to think about
I found it's hard, to put all my trust in you.
Don't you know?

You've hurt me so much I couldn't say
You've blamed me for things I didn't do
Don't even know that I cook you breakfast in the morning
And when you've drunk baby you don't care
This is a game I don't wanna play
You've breaking my heart into thousand piece

Baby burn, burn, burn for you
No matter when the sun goes down
All the things I need to say, I'll say it when I'm burning
Burn, burn, burn for you love
It's worth it in the name of God
The strongest words from my own heart
I wonder if it's too late now...
Ini sudah lama, kita duduk di sini bersama segelas anggur
Kita tidak terlihat begitu lebih senang hari ini
Itu sulit untuk dikatakan dan untuk memandangimu dengan menatap matamu
Apakah kau tidak tahu?

Aku punya begitu banyak hal yang aku ingin katakan
Aku punya cerita sejuta tahun
Tapi di dalam kepalaku terasa sakit sekali tdak bisa memahaminya
Mencoba mengubah siapa diriku hari ini
Telah muak hanya tambah melukaimu
Sayang semua yang aku ingin lakukan, adalah terbakar untukmu

Sayang terbakar, terbakar, terbakar untukmu
Tidak masalah saat matahari terbenam
Semua hal yang aku perlu katakan, aku akan mengatakannya ketika aku terbakar
Terbakar, terbakar, terbakar untukmu cinta
Itu berharga atas nama Tuhan
Kata-kata terkuat dari hatiku sendiri
Aku bertanya-tanya kalau ini sudah terlalu terlambat sekarang...

Melewati batas, antara cinta dan benci yang kita lalui
Memberikan begitu banyak kepadaku untukku memikirkannya
Aku mendapati itu sulit, untuk menaruh semua rasa percayaku padamu.
Apakah kau tidak tahu?

Kau melukai dengan begitu besar aku tidak bisa berkata-kata
Kau menyalahkanku untuk hal-hal yang aku tidak lakukan
Bahkan tidak tahu kalau aku memasakkanmu sarapan di pagi hari
Dan ketika kau mabuk sayang kau tidak peduli
Ini adalah sebuah permainan yang kau tidak ingin katakan
Kau menghancurkan hatiku sampai menjadi beribu-ribu kepingan

Sayang terbakar, terbakar, terbakar untukmu
Tidak masalah saat matahari terbenam
Semua hal yang aku perlu katakan, aku akan mengatakannya ketika aku terbakar
Terbakar, terbakar, terbakar untukmu cinta
Itu berharga atas nama Tuhan
Kata-kata terkuat dari hatiku sendiri
Aku bertanya-tanya kalau ini sudah terlalu terlambat sekarang...


Catatan
---

No comments :

Post a Comment