Penyanyi : Tiara
| Romaji | Indonesia |
| Ano hi ano basho de meguri aeta koto Kitto guuzen janai futatsu no akai ito ga majiwatta toki ni Sore wa unmei ni kawaru no Kore made nagashita namida no Imi wo yatto mitsukerareta Asu e to tsudzuku tobira no mae de ima negau yo Anata ni atte watashi hajimete Yawarakana shiawase wo kanjite iru kara Kono mama zutto futari issho ni Odayakana mirai-zu wo egaite ikitai Itsu made mo itsu made mo anata dake Kokoro kara I love you forever Yuugure ni utsuru futatsu no SHIRUETTO Doko e nobite iku nodarou Fuan mo aru keredo soba ni anata ga iru Mou, hitori janai nda ne Sunao ni narenai toki ni wa Ai kotoba wo tsutae aou “AISHITERU” to mimi moto de hora sotto sasayaku no Itsuka futari ga toshi wo kasanete Deatta hi no egao wo wasurete shimatte mo Shiwakuchana te de anata wo mamoru yo Donna kanashimi datte norikoete yukeru Kore kara mo sono saki mo “AISHITERU” chikai masu I'm with you forever Namida ga hoho wo tsutau Anata e no omoi ga afurete Kyou kara mata hajimeyou Eien ni musunda ito ga hodokenai you ni Wasurenai de ne kono shunkan wo Sekaijuu de dare yori mo kagayaku watashi wo Juu-nen saki mo ni juu-nen saki mo Zutto anata no tonari de kagayaite itai… Anata ni atte watashi hajimete Yawarakana shiawase wo kanjite irukara Kono mama zutto futari issho ni Odayakana mirai-zu wo egaite ikitai Itsu made mo itsu made mo anata dake Kokoro kara I love you forever Itsu made mo I love you forever |
Kita saling bertemu di tempat itu di hari itu Aku yakin itu bukan kebetulan, itu adalah saat benang merah bersambung Itu berubah menjadi takdir Tangisan yang mengalir sampai saat ini Akhir aku dapat menemukan artinya Di depan gerbang sekarang aku berharap berlanjut ke masa depan Bertemu denganmu, aku pertama kali mulai Merasakan kebahagiaan yang hangat Sepanjang waktu seperti ini berdua bersama-sama Aku ingin melukis lukisan masa depan yang damai Sampai kapan pun sampai kapan pun hanya kau Dari hati yang dirimu aku selama-lamanya cintai Bayangan kita berdua yang terbentuk saat senja Sampai ke mana kah ia akan memanjang Aku juga khawatir tapi aku berada di sampingmu Sudah, bukan sendirian lagi Di saat kita tidak dapat berterus terang Ayo kita saling menyampaika kata cinta "Aku mencintaimu" di dekat telinga ini, membisikkannya dengan lembut Suatu hati nanti kita bertambah tua Walaupun kita menjadi lupa senyuman di hari kita bertemu Aku akan melindungimu dengan tangan yang berkeriput ini Bagaimana pun kesedihannya kita bisa lalui Mulai dari sekarang juga seterusnya "Aku Mencintaimu" Aku bersumpah, aku akan selama-lamanya bersama denganmu Air mata mengalir di pipi Perasaan yang tertuju padamu meluap Mulai hari ini ayo kita mulai lagi Agar benang yang telah terjalin selama-lama tidak akan terputus Jangan kau lupakan saat-saat ini Aku yang bersinar terang lebih dari siapa pun di antara seluruh dunia Walau 10 tahun mendatang, meskipun 20 tahun seterusnya Aku sepanjang waktu ingin bersinar dengan terang di sampingmu Bertemu denganmu, aku pertama kali mulai Merasakan kebahagiaan yang hangat Sepanjang waktu seperti ini berdua bersama-sama Aku ingin melukis lukisan masa depan yang damai Sampai kapan pun sampai kapan pun hanya dirimu yang Dari hati selama-lamanya aku mencintaimu Sampai kapan pun Aku mencintaimu selama-lamanya |
| Kanji |
| あの日あの場所で めぐり逢えた事 きっと 偶然じゃない ふたつの赤い糸が 交わった時に それは運命に変わるの これまで流した涙の 意味をやっと見つけられた 未来(あす)へと続く 扉の前で 今願うよ あなたに逢って 私はじめて 柔らかな幸せを 感じているから このままずっと ふたり一緒に 穏やかな未来図を描いて行きたい いつまでも いつまでも あなただけ 心から I love you forever 夕暮れに映る ふたつのシルエット 何処へ 伸びて行くのだろう 不安もあるけれど そばにあなたがいる もう、ひとりじゃないんだね 素直になれない時には 愛言葉を伝え合おう “アイシテル”と 耳元でほら そっと囁くの いつかふたりが 歳を重ねて 出逢った日の笑顔を 忘れてしまっても しわくちゃな手で あなたを守るよ どんな悲しみだって 乗り越えてゆける これからも その先も “アイシテル” 誓います I'm with you forever 涙がほほを伝う あなたへの想いが溢れて 今日からまた始めよう 永遠に 結んだ糸が 解けないように 忘れないでね この瞬間を 世界中で誰よりも 輝く私を 10年先も 20年先も ずっとあなたの隣で輝いていたい… あなたに逢って 私はじめて 柔らかな幸せを 感じているから このままずっと ふたり一緒に 穏やかな未来図を描いて行きたい いつまでも いつまでも あなただけ 心から I love you forever いつまでも I love you forever |
| Catatan |
| ---Ditulis "mirai" (masa depan) tapi dibaca "asu" (hari esok) |
No comments :
Post a Comment