Penyanyi : Tomatsu Haruka
OST Tonari no Kaibutsu-kun
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Kyou mo kono mune wa haritsumeta mama Houkago ni tsutsumarete kimi wo miteru lady,ready? zutto ashinami wa sorowanai mama tsuzuku kara naisho da yo sukoshi zutsu ne lady,ready? shiri sugite shiranai kara kikoenai furi ga jouzu ni natte nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete jimon jitou yamete nani genaku ohayou tte icchatteru akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo HAATO wa namida de ippai koi no iroha toka mada wakattenainda nando mo kurikaesukedo sunzen de mata jikai e sweet na otome kokoro wa ainiku tori atsukattenai no desu nee, kore ga I love you? yatto te ni ireta hazu no PANORAMA ni-ho susumi ni-ho sagaru nande? dakedo lady,ready? GOORU dekinakucha tomarenai kara wakaranai mama demo ne ii yo, dakara lady,ready? kinou no kotae nante sa kyou no kotae no maede wa hora ne mou kakuse sou mo nai kurai suki dakara shiranai koto wa itsuka shiretara ii kanatte icchaou kana tori tomenai SHIIN demo daiji dakara ne ANDAARAIN wo hiite koi no shiken kamoku ni kuwaete oite yo toki ni kimi no kokoro ni nanbyaku MAIRU no distance? nante ne ki ni shisugikana dakedo sore ga honshin'na no desu konna, an'na toki wa doushitara ii no? nareta MERODEI wo kuchizusamu you ni kimi no naka no watashi wa doko ni iru no? guruguru mawatte shirokujichuu, RISAITARU! itsuka sono hi ga kitara taisetsu na koe wo kiite koi ni yoyaku rokuga wa arienai kara nigasanaide akiru kurai zenbu kimi ga suki da yo HAATO wa egao de ippai koi no iroha mo sukoshi wakaritainda nando mo kurikaesu kedo sunzen de mata jikai e sweet na otomegokoro wa izen tori atsukattenai no desu nee, kore ga I love you? Someday I really really send it, precious for you! |
Hari ini pun dada ini tetap tegang Saat jam pulang sekolah dada ini terselimuti ketika melihat dirimu, nona, siap? Tetap saja tempo langkah kaki kita selalu tidak sama Selanjutnya itu rahasia, sedikit demi sedikit, nona, siap? Aku tahu banyak karena itu aku tidak tahu (pertanyaan dan jawaban) Aku jadi mahir berpura-pura tidak mendengarkan (pertanyaan dan jawaban) Hei ketika aku mengambil satu nafas panjang, lalu membuka mata Berhenti menanyakan dan menjawabnya dengan diri sendiri, aku akan mengucapkan "selamat pagi" dengan biasa Aku menginginkan semua dirimu sampai aku menjadi bosan, di hati ini penuh dengan air mata Aku masih belum mengerti hal seperti huruf-huruf cinta Walaupun berkali-kali aku ulangi ketika sudah hampir mengerti kembali ke lain waktu lagi Hati gadis yang manis sayang sekali tidak dapat dikendalikan Hei, apakah ini berarti "Aku mencintaimu?" Panorama yang semestinya sudah berada di tangan ini Mengapakah aku dua kali melangkah maju tapi mundur dua langkah? Tapi, nona, siap? Aku tidak bisa berhenti karena aku harus sampai pada tujuan Tidak apa-apa 'kan kalau aku tetap tidak mengerti, nona, siap? Jawaban dari hari kemarin itu Ada sebelum jawaban dari hari ini, kau lihat 'kan Aku menyukai sampai aku tidak bisa lagi menyembunyikan karena itu Rasanya aku aku akan mengatakan tidak apa jika di lain hari nanti aku tahu akan hal yang tidak kutahu Walaupun adegan yang tidak beraturan ini tetap berharga karena itu garis bawahi Tambahkan dengan mata pelajaran ujian cinta Terkadang aku bertanya berapa ratus mil-kah jarak dengan hatimu? Mengapakah aku terlalu memikirkannya, tapi itu adalah perasaanku yang sebenarnya Apa yang sebaiknya aku lakukan di saat seperti ini, seperti itu? Itu seperti menyenandungkan melodi yang biasa kunyanyikan Di manakah aku berada di dalam dirimu? Berputar-putar 24 jam penuh, pertunjukkan! Suatu hari nanti jika hari itu datang dengarlah suara yang berharga itu Merekam dengan penghitung waktu dalam percintaan itu mustahil karena itu jangan lewatkan Aku menginginkan semua dirimu sampai aku menjadi bosan, di hati ini penuh dengan senyuman Aku jadi ingin sedikit mengerti hal seperti huruf-huruf cinta Walaupun berkali-kali aku ulangi ketika sudah hampir mengerti kembali ke lain waktu lagi Hati gadis yang manis sayang sekali tidak dapat dikendalikan Hei, apakah ini berarti "Aku mencintaimu?" Suatu hari nanti aku akan benar-benar akan mengirimkannya, yang berharga untukmu! |
| Kanji |
| 今日もこの胸は張り詰めたまま 放課後に包まれて 君を見てる lady,ready? ずっと足並みは揃わないまま 続くから ナイショだよ 少しずつね lady,ready? 知りすぎて知らないから 聞こえないフリが上手になって ねえ深呼吸一つしたら目を開けて 自問自答やめて何気なくおはようって言っちゃってる 飽きるくらい全部君が欲しいよハートは涙でいっぱい 恋のいろはとかまだわかってないんだ 何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ sweetな乙女心はあいにく取り扱ってないのです ねえ、これが I love you? やっと手に入れたはずのパノラマ 2歩進み2歩下がる なんで？だけど lady,ready? ゴールできなくちゃ止まれないから わからないままでもねいいよ、だから lady,ready? 昨日の答えなんてさ 今日の答えの前では ほらね もう隠せそうもないくらい好きだから 知らない事はいつか知れたらいいかなって言っちゃおうかな とりとめないシーンでも大事だからねアンダーラインを引いて 恋の試験科目に加えておいてよ 時に君の心に何百マイルのdistance? なんてね気にしすぎかな だけどそれが本心なのです こんな、あんな時はどうしたらいいの？ 慣れたメロディを口ずさむように 君の中の私はどこにいるの？ ぐるぐる回って四六時中、リサイタル! いつかその日が来たら大切な声を聞いて 恋に予約録画はありえないから 逃がさないで 飽きるくらい全部君が好きだよハートは笑顔でいっぱい 恋のいろはも少しわかりたいんだ 何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ sweetな乙女心は依然取り扱ってないのです ねえ、これが I love you? Someday I really really send it, precious for you! |
| Catatan |
| ---Pertunjukkan Tanya & Jawab. ---My Little Monster. |
No comments :
Post a Comment