13 September 2015

Britney Spears - Lucky

Judul : Lucky (Lucky / Beruntung)
Penyanyi : Britney Spears
Album : Greatest Hits: My Prerogative
#3

English Indonesia
This is a story about a girl named Lucky

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for make up, perfect smile
It's you they're all waiting for, they go

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops? They go

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

{"Best actress, and the winner is Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the
Arena waiting for Lucky!"
"Oh, my God, here she comes"}

"Isn't she lucky, this Hollywood girl?"

She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

She's so lucky
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
Ini adalah cerita tentang seorang gadis bernama Lucky

Pagi sekali, dia terbangun
Tok, tok, tok di pintu
Ini waktunya untuk berias, senyuman sempurna
Itu adalah dirimu yang hanya mereka tunggu-tunggu, mereka mulai

"Bukankah dia menawan, inikah gadis Hollywood?"
Dan mereka mengatakan

Dia begitu beruntung, dia seorang bintang
Tapi dia menangis, menangis, menangis di dalam hatinya yang sepi, merenung
Kalau tidak ada yang kurang di hidupku
Lalu mengapa air mata ini keluar di malam hari?

Tersesat dalam sebuah bayangan, di dalam sebuah mimpi
Tapi tidak ada orang yang ada di sana untuk membangunkannya
Dan dunia berputar dan dia terus menang
Tapi katakan padaku apa yang terjadi ketika ini berhenti? Mereka mulai

"Bukankah dia menawan, inikah gadis Hollywood?"
Dan mereka mengatakan

Dia begitu beruntung, dia seorang bintang
Tapi dia menangis, menangis, menangis di dalam hatinya yang sepi, merenung
Kalau tidak ada yang kurang di hidupku
Lalu mengapa air mata ini keluar di malam hari?

{"Aktris Terbaik, dan pemenangnya adalah Lucky!"
"Aku Roger Johnson dari Pop News berdiri di luar
Panggung menunggu Lucky!"
"Oh, Tuhan, sekarang dia datang"}

"Bukankah dia menawan, inikah gadis Hollywood?"

Dia begitu beruntung, tapi mengapa dia menangis?
Kalau tidak ada yang kurang di hidupnya
Lalu mengapa air mata keluar di malam hari?

Dia begitu beruntung, dia seorang bintang
Tapi dia menangis, menangis, menangis di dalam hatinya yang sepi, merenung
Kalau tidak ada yang kurang di hidupku
Lalu mengapa air mata ini keluar di malam hari?

Dia begitu beruntung, dia seorang bintang
Tapi dia menangis, menangis, menangis di dalam hatinya yang sepi, merenung
Kalau tidak ada yang kurang di hidupku
Lalu mengapa air mata ini keluar di malam hari?


Catatan
---

No comments :

Post a Comment