21 September 2015

Imagine Dragons - My Fault

Judul : My Fault (Salahku)
Penyanyi : Imagine Dragons
Album : Continued Silence
#6

English Indonesia
Fog in the air,
Just to make my mind seem clear
Where do I go from here?
I see my breath pushing steam through the air,
Shaking hands run through my hair,
My fears, where do I go from here?

Is it my fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.
My fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.

Walking down to the waters edge,
Asking why I'm here instead of home,
Now I stand alone.
I stop to stare at the ocean side
I'm breathing in just to feel it's side
With his
Like you were here with me.

Is it my fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.
My fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.

Oh it's on the wall, it's loud,
It's in the brightest light,
It's when the world is moving.
Oh it's in the faintest cry,
It's in the lovers' eye,
It's when I need you most,
And don't you know,

Is it my fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.
My fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.

Is it my fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.
My fault, is it my fault?
We've been missing each other,
We've been missing each other.
Kabut di udara
Hanya membuat pikiranku terlihat jerni
Ke manakah tempat yang aku tuju dari sini?
Aku melihat nafasku mendorong uap melewati udara,
Tangan yang gemetar melewati rambutku,
Ketakutanku, ke manakah tempat yang aku tuju dari sini?

Apakah ini salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.
Salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.

Berjalan di tepi pinggir laut
Menanyakan mengapa aku malah berada di sini daripada di rumah,
Sekarang aku berdiri sendirian
Aku berhenti menatap di sisi lautan luas
Aku menghirup hanya untuk merasakannya berada di sana
Bersama dengannya
Seperti kau dulu di sini bersamaku

Apakah ini salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.
Salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.

Oh itu ada di dinding, itu terdengar keras,
Itu di dalam cahaya yang paling terang
Itu adalah ketika dunia bergerak,
Oh itu di dalam tangisan yang terkecil
Itu di dalam mata orang yang mencintai
Itu adalah ketika aku sangat membutuhkanmu
Dan apakah kau tidak tahu,

Apakah ini salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.
Salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.

Apakah ini salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.
Salahku, apakah ini salahku?
Kita merindukan satu sama lain,
Kita merindukan satu sama lain.


Catatan
---"We've been missing each other" artinya bisa saja, "Kita tidak saling melewatkan satu sama lain". Melewatkan itu seperti tidak bertemu, tidak mengerti, tidak mengerti dengan baik.

No comments :

Post a Comment