Penyanyi : Nico Touches the Walls
OST Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Opening #2
| Romaji | Indonesia |
| Masshiro na keshiki ni ima sasowarete Boku wa iku yo mada minu sekai e Maigo no mama tabishiteita nezumiiro no sora no shita Higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de ita Itsuka wa sa chippoke na boku no kono hohaba de mo Ano kumo no mukou made ikeru kana Tsuyogatte KIZUtsuita kokoro sukashita you ni Furidashita amatsubutachi ga ranhansha kurikaesu Massugu na hikari ga kousashite Ikusaki mo tsugenu mama doko made mo tsukinukeru Awai zanzou ryoume ni yakitsukete Todoku hazu nanda mada minu sekai e Shirazu shirazu ni hatte ita no wa shiro kuro no SUTEKKAA de Daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita Takara no ishi yori hana yori hoshi no akari yori kirei na Yume to iu na no HOROGURAMU wo zawameki wo Hamidashite sakaratte itsuka egaita fuukei Kuyashisa mo sabishisa mo ima awa mitai ni hajike tobu Massugu na michi de tsumazuita tte Kasabuta hagaretara ima yori kitto tsuyoku nareru Masshiro na keshiki ni ima sasowarete Boku wa iku yo mada minu sekai e Kasumu sora no saki ni nijiiro no hikari Ashita no kage ni furueru tabi ni tooku de boku wo yobu koe ga shite Massugu na hikari ga chirabatte Ameagari no gogo ni taba ni natte furisosogu Mugen no GURADEESHON ga ima mazari atte Kono sora no shita donna toko ni ite mo Kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e |
Digoda oleh pemandangan yang putih bersih saat ini Aku akan pergi, menuju dunia yang masih belum pernah dilihat Dengan tetap menjadi anak yang tersesat aku berjalan, di bawah langit kelabu Banyak mimpi yang menjadi kabur dengan peta yang berubah setiap hari Suatu hari nanti walaupun dengan langkah kakiku yang kecil ini Mungkin bisa pergi sampai ke seberang awan itu Berlagak kuat, terluka, seperti melihat ke dalam hati Tetesan-tetesan hujan yang mulai jatuh terpantul menyebar ke mana saja berulang kali Cahaya yang lurus itu melintas Dengan tanpa diberitahukanku tempat tujuan pun aku akan menembus sampai ke mana pun Bayangan yang samar itu terbakar di mata ini Aku harus mencapai menuju dunia yang masih belum pernah dilihat Menempelkan dengan tanpa disadari hitam putih stiker Dengan itu kita akhirnya menyembunyikan hal yang berharga Lebih indah dari permata, lebih dari bunga, lebih dari cahaya bintang Hologram yang dinamakan mimpi, keributan Pemandangan yang tergambar suatu hari nanti aku mulai melangkah melawan Kekesalan juga kesepian saat ini seperti gelembung yang terbang dan meledak Meskipun terjatuh di jalan yang lurus Pasti aku bisa menjadi lebih kuat dari ketika kulit luka yang mengering terlepas saat ini Digoda oleh pemandangan yang lurus sekarang Aku akan pergi ke dunia yang belum pernah dilihat Di seberang langit yang samar ada cahaya berwarna pelangi Setiap kali aku gemetar di bayangan masa depan di kejauhan sana ada suara yang memanggilku Cahaya yang lurus itu berhamburan Berkelompok menghujani di saat sehabis hujan siang hari Gradasi tak terhingga sekarang saling bercampur Di tempat mana pun di bawah langit ini Aku pasti akan mencapainya ke dunia yang belum pernah dilihat |
| Kanji |
| 真っ白な景色にいま誘われて 僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 迷子のまま旅していた 鼠色の空の下 日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも あの雲の向こうまで行けるかな 強がって キズついた心透かしたように 降り出した雨粒たちが 乱反射繰り返す 真っ直ぐな光が交差して 行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける 淡い残像 両眼に焼き付けて 届くはずなんだ まだ見ぬ世界へ 知らず知らずに貼っていたのは 白黒のステッカーで 大事なもの 僕らは隠してしまっていた 宝の石より 花より 星の灯りより綺麗な 「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを はみだして 逆らって いつか描いた風景 悔しさも 寂しさもいま 泡みたいに弾けとぶ 真っ直ぐな道で 躓いたって かさぶたはがれたら 今よりきっと強くなれる 真っ白な景色にいま誘われて 僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 霞む空の先に 虹色の光 明日の影に 震えるたびに 遠くで僕を呼ぶ声がして 真っ直ぐな光が 散らばって 雨上がりの午後に 束になって降り注ぐ 無限のグラデーションがいま混ざり合って この空の下どんな所にいても 必ず届くはずさ まだ見ぬ世界へ |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment