01 September 2015

Rockwell - Knife

Judul : Knife (Pisau)
Penyanyi : Rockwell

English Indonesia
You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love

I tell myself Im free
Got the chance of livin just for me
No need to hurry home
Now that youre gone

Knife, cuts like a knife
How will I ever heal?
Im so deeply wounded
Knife, cuts like a knife
You cut away the heart of my life

When I pretend, wear a smile
To fool my dearest friends
I wonder if they know
Its just a show

Im on a stage, day and night
I go through my charades
But how can I disguise
Whats in my eyes

Knife, cuts like a knife
How will I ever heal?
Im so deeply wounded
Knife, cuts like a knife
You cut away the heart of my life

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Ive tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you

Knife, cuts like a knife
How will I ever heal?
Im so deeply wounded
Knife, cuts like a knife
How will I ever heal?
Im so deeply wounded

You cut away the heart
Of my life
Kau menyentuh hidupku
Dengan kelembutanmu di saat malam
Keinginanku adalah perintahmu
Sampai kau kehabisan cinta

Aku mengatakan pada diriku sendiri aku adalah diri yang bebas
Mempunyai kesempatan hidup hanya untukku
Tidak perlu terburu-buru pulang
Kini kau telah pergi

Pisau, memotong seperti pisau
Bagaimana aku akhirnya akan sembuh?
Aku terluka begitu dengan begitu sangat dalam
Pisau, memotong seperti pisau
Kau memotong hati meniadakannya dari hidupku

Ketika aku berpura-pura, mengenakan sebuah senyuman
Untuk menipu teman-teman tercintaku
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu
Ini hanyalah sebuah pertunjukkan

Aku berada di panggung, siang dan malam
Aku menjalankan sandiwaraku
Tapi bagaimana bisa aku berpura-pura
Apa yang ada di mataku

Pisau, memotong seperti pisau
Bagaimana aku akhirnya akan sembuh?
Aku terluka begitu dengan begitu sangat dalam
Pisau, memotong seperti pisau
Kau memotong hati meniadakannya dari hidupku

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Aku mencoba dan mencoba
Menghalangi rasa sakit yang aku rasakan di dalam untuk keluar
Rasa sakit akan menginginkanmu
Menginginkanmu

Pisau, memotong seperti pisau
Bagaimana aku akhirnya akan sembuh?
Aku terluka begitu dengan begitu sangat dalam
Pisau, memotong seperti pisau
Bagaimana aku akhirnya akan sembuh?
Aku terluka begitu dengan begitu sangat dalam

Kau memotong hati meniadakannya
Dari hidupku


Catatan
---cut away = memotong hingga bagian dipotong itu terlepas.

No comments :

Post a Comment