13 September 2015

Savage Garden - I Don't Know You Anymore

Judul : I Don't Know You Anymore (Aku Tidak Mengenalmu Lagi)
Penyanyi : Savage Garden
Album : Affirmation
#5

English Indonesia
I would like to visit you for a while
Get away and out of this city
Maybe I shouldn't have called
But someone had to be the first to break
We can go sit on your back porch, relax
Talk about anything, it don't matter
I'll be courageous if you can pretend
That you've forgiven me

'Cause I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed
So has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

Springtime in the city
Always such relief from the winter freeze
The snow was more lonely than cold
If you know what I mean
Everyone's got an agenda, don't stop
Keep that chin up you'll be alright
Can you believe what a year it's been?
Are you still the same?
Has your opinion changed?

'Cause I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed
So has your name
We don't talk much anymore
We keep runnin' from these sentences
But what I wouldn't give to see your face again

I know I let you down again and again
I know I never really treated you right
I've paid the price
I'm still payin' for it everyday

So maybe I shouldn't have called
Was it too soon to tell?
Oh, what the hell?
It doesn't really matter
How do you redefine somethin'
That never really had a name?
Has your opinion changed?

'Cause I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

I see your face
I see your face
Aku ingin mengunjungimu untuk sesaat
Pergi menjauh dan keluar dari kota ini
Mungkin seharusnya aku tidak menghubungi
Tapi seseorang harus menjadi yang pertama untuk memutuskan
Kita bisa duduk di beranda belakangmu, tenanglah
Katakan segalanya, itu tidak masalah
Aku akan berani jika kau bisa berpura-pura
Kalau kau telah memaafkanku

Karena aku tidak mengenalmu lagi
Aku tidak mengenal tempat ini
Bingkai foto telah berubah
Begitu pula namamu
Kita tidak berbicara banyak lagi
Kita terus berlari dari rasa sakit
Tapi apa yang aku tidak mau berikan untuk melihat wajahmu lagi

Musim semi di kota
Selaludari kedinginan musim semi
Salju lebih kesepian dari pada dingin
Jika kau tahu apa yang aku maksud
Semua orang punya sebuah rencana, jangan berhenti
Angkat wajahmu kau akan baik-baik saja
Apakah kau bisa percaya benar-benar waktu setahun itu telah berlalu?
Apakah kau masih yang sama?
Apakah pendapatmu telah berubah?

Karena aku tidak mengenalmu lagi
Aku tidak mengenal tempat ini
Bingkai foto telah berubah
Begitu pula namamu
Kita tidak berbicara banyak lagi
Kita terus berlari dari keputusan ini
Tapi apa yang aku tidak mau berikan untuk melihat wajahmu lagi

Aku tahu aku membiarkanmu jatuh lagi dan lagi
Aku tahu aku tidak pernah benar-benar memperlakukanmu dengan benar
Aku harus membayar suatu harga
Aku masih membayarnya setiap hari

Jadi mungkin seharusnya aku tidak menghubungi
Apa itu terlalu cepat untuk dikatakan?
Oh, apa?
Itu benar-benar tidak masalah
Bagaimana kau mengartikan kembali sesuatu
Yang benar-benar tidak pernah memiliki sebuah nama?
Apakah pendapatmu telah berubah?

Karena aku tidak mengenalmu lagi
Aku tidak mengenal tempat ini
Bingkai foto telah berubah
Begitu pula namamu
Kita tidak berbicara banyak lagi
Kita terus berlari dari rasa sakit
Tapi apa yang aku tidak mau berikan untuk melihat wajahmu lagi

Aku melihat wajahmu
Aku melihat wajahmu


Catatan
---

No comments :

Post a Comment