24 October 2015

Annabel - anamnesis [OST Another] Ending

Judul :  anamnesis (Ingatan)
Penyanyi : Annabel
OST Another
Ending

Romaji Indonesia
Iroaseteiku FIRUMU no you ni
Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta
Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni
Dareka ga mitsukeru tame aru to
Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no"
Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara
Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de
Dareka ni sukui wo motometeiru
Kimi no koe
Boku wa tsukamu
Chiisakute mo kikoenakute mo
Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi
Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo
Bokura dake ga shiru ano basho e
Itsudatte kaerou
Seperti lembaran film yang warnanya memudar
Saat (masa kini) yang pasti ini nanti suatu saat akan menjadi kabur

Kita yang tertawa bersama dengan hal yang tidak penting
Waktu yang sementara dan cahaya itu

Menghubungkan pada kenangan yang ada di sana
Ia ada untuk ditemukan oleh seseorang
Sekarang pun aku masih tetap percaya

"Mengapakah hati, mengapa terasa sakit"
Di sudut dada membawa kegelisahan

Sambil takut akan hidup
Terus bertanya dengan sia-sia

Di dalam kenangan yang telah hilang dariku
Aku mencari keselamatan untuk seseorang
Suaramu
Aku akan menangkapnya
Walaupun itu kecil walaupun itu tidak terdengar
Aku akan menyendoknya untukmu

Kita kembali bertemu, dalam hari-hari yang menjauh
Sekarang pun cahaya terang itu bersinar

Meskipun itu adalah malam di mana segalanya hilang
Aku akan ke tempat itu, tempat yang hanya aku yang tahu
Sampai kapan pun aku akan kembali ke sana


Kanji
色褪せていくフィルムのように
確かな現在(いま)もいずれ霞んで

何でもなく 笑いあった
刹那の時間と光

繋がっていく記憶の底に
誰かが見つけるためあると
信じている 今でも

“なぜ 心は なぜ 傷むの”
胸の片隅 不安抱えて

生きることを恐れながら
無意味に問いかけ続けた

失っていく記憶の中で
誰かに救いを求めている
君の声
僕は掴む
小さくても 聞こえなくても
君のため掬いあげるから

巡り合いまた遠ざかる日々
今も鮮やかな光灯す

何もかも失くした夜も
僕らだけが知るあの場所へ
いつだって 還ろう


Catatan
---

No comments :

Post a Comment