08 October 2015

Hilcrhyme - Ienai ienai [OST Jitsu wa Watashi wa] Ending #1

Judul : Ienai Ienai (Tidak Bisa Kukatakan, Tidak Bisa Kukatakan)
Penyanyi : Hilcrhyme
OST Jitsu wa Watashi wa
Ending #1

Romaji Indonesia
Kimi ni hanashitai koto ga aru  ano ne, jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi wo shita"

Dare ni mo baretakunai
Tomodachi ni mo shiraretakunai
Itsukara mebaeta kono himitsu
Hora kizukeba ano ko wo ki ni suru
Me de otte shimau  kyoro kyoro
Mitsukete mo tamotsu  kyori wa hodo hodo
Aisatsu shite  sorenari shaberu kankei no mama
Hibi wa kurikaesareru

Kore ja dame da  koe arageta
Naze ni doushite? Kono torenai kabe wa
Kanojo no mae ni nomi araware
Saegiru ore wo  kyou mo mata dame
Uso mo nigate  kakushigoto mo nigate
Demo kore dake wa ienai wake
Donna kekka ni narou tomo
Me wo sorasazu ni kyou koso

Kimi ni hanashitai koto ga aru  ano ne, jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta ato nimoji ga ienai

Kakkotsukeru ano ko no mae
Itsuka iwanakya ikenai sono kotae
Itsumade kakusu semarikuru kigen
Mawari mo neratteru  tsugi tsugi to koe ageru
Aitsu ni kurabete jishin ga motenai
Kitto tsuriai ga torenai
Kimi wa kokora ja hyouban  ninki-mono
Sono egao dake de taitei ichikoro

Hito ni ienai  hitorijimetai
Mawari ga keshiki to kasu hitori ni deai
Tsuyoku nareru ki ga shitanda
Kimi omou kimochi nara zettai ichiban sa
Dare ni mo maketakunai  yada
Dare ni mo toraretakunai
Iitai demo ienai ienai
Soro soro kakushikirenai

Kimi ni hanashitai koto ga aru  ano ne, jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta ato nimoji ga ienai

Kono mama owari wo mukaete shimau no ka
Jibun shidai  shitakunai koukai
Kekka dake ga subete ja nai
Hora itte koi  senaka osare
Tomo ni yuukizukerare kimi no soba e
Kowai ga shikatanai  saa iu nara ima shikanai

Kimi ni hanashitai koto ga aru  ano ne, jitsu wa watashi wa...
Kimi ni deai  kimi wo shiri  soshite kimi ni koi wo shita
Konna kao ni dete shimatteru no ni kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta ato nimoji ga...

Kimi ni hanashitai koto ga aru  ano ne, jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta ato nimoji ga ienai
Aku ada sesuatu yang aku ingin katakan padamu, e-eh, sebenarnya aku...
Padahal sudah akan keluar tidak bisa kukatakan, "Aku jatuh cinta padamu"

Aku tidak ingin siapa pun tahu
Bahkan aku tidak ingin teman-temanku tahu
Kapankah rahasia ini mulai menumbuhkan tunasnya
Lihat 'kan ketika aku sadar dia memperhatikan
Mengejarnya dengan mataku, mencari dengan gelisah ke sana sini
Walau ketemu pun aku menjaga jarak dengan sedang-sedang saja
Menyapa, dan setelah itu mengobrol hubungannya tetap seperti itu
Hari-hari terus berulang

Tidak bisa begini, aku mengangkat suara
Mengapa sebabnya apa? Dinding ini tidak bisa kusingkirkan
Di depan dia itu muncul
Menghalangiku, hari ini pun kembali tidak berhasil
Aku tidak bisa berbohong juga tidak bisa menyembunyikan sesuatu
Tapi hanya ini mana mungkin aku bisa katakan
Apa pun nanti hasilnya
Kali ini dengan tanpa memalingkan mata, hari ini

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu, e-eh, sebenarnya aku...
Padahal sudah akan keluar tidak bisa kukatakan, "Aku jatuh cinta padamu"
Meskipun sudah keluar di wajah seperti ini, apa mungkin kau tidak sadar
Padahal itu mudah kalau dengan huruf, aku tidak bisa mengatakan dua huruf setelahnya

Aku berlagak keren di depan dia
Suatu hari nanti aku harus mengatakannya jawaban itu
Sampai kapan pun aku sembunyikan, batas waktu itu datang mendekat
Orang di sekeliling mengincarnya, satu per satu bersuara
Dibandingkan dengan orang itu, aku tidak percaya diri
Pasti tidak akan seimbang
Kalau kau di sini punya reputasi sebagai orang yang terkenal
Hampir semua mudah hanya dengan senyuman itu

Aku tidak bisa mengatakan pada orang lain, aku ingin menyimpannya untuk diri sendiri
Pemandangan sekitarku berganti dengan bertemu satu orang
Aku merasa bisa menjadi lebih kuat
Jika itu perasaan kepadamu aku pasti yang nomor satu
Aku tidak ingin kalah dari siapa pun, aku tidak ingin
Aku tidak ingin kau dirampas oleh siapa pun
Aku ingin mengatakannya tapi aku tidak bisa, aku tidak mengatakannya
Sudah hampir saatnya aku tidak bisa menyembunyikannya lagi

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu, e-eh, sebenarnya aku...
Padahal sudah akan keluar tidak bisa kukatakan, "Aku jatuh cinta padamu"
Meskipun sudah keluar di wajah seperti ini, apa mungkin kau tidak sadar
Padahal itu mudah kalau dengan huruf, aku tidak bisa mengatakan dua huruf setelahnya

Apakah aku akan menghadapi akhir yang tetap seperti ini
Itu tergantung diri sendiri, aku tidak ingin menyesal
Hasil itu bukan segalanya
Hei ayo katakan, punggung didorong
Oleh teman-temanku, menyemangatiku ke sampingmu
Aku takut tapi apa boleh buat, saat ini kalau mengatakannya hanya sekarang saatnya

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu, e-eh, sebenarnya aku...
Bertemu denganmu, mengenalmu, dan kemudian jatuh cinta kepadamu
Meskipun sudah keluar di wajah seperti ini, apa mungkin kau tidak sadar
Padahal itu mudah kalau dengan huruf, aku tidak bisa mengatakan dua huruf setelahnya

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu, e-eh, sebenarnya aku...
Padahal sudah akan keluar tidak bisa kukatakan, "Aku jatuh cinta padamu"
Meskipun sudah keluar di wajah seperti ini, apa mungkin kau tidak sadar
Padahal itu mudah kalau dengan huruf, aku tidak bisa mengatakan dua huruf setelahnya


Kanji
君に話したい事がある あのね、実は私は…
出かかってるのに言えないんだ「君に恋をした」

誰にもバレたくない
友達にも知られたくない
いつから芽生えたこの秘密
ほら気付けばあの子を気にする
目で追ってしまう キョロキョロ
見つけても保つ 距離はほどほど
挨拶して それなり喋る関係のまま
日々は繰り返される

これじゃダメだ 声荒げた
何故にどうして?この取れない壁は
彼女の前にのみ現われ
遮る俺を 今日もまたダメ
嘘も苦手 隠し事も苦手
でもこれだけは言えない訳
どんな結果になろうとも
目を逸らさずに今日こそ

君に話したい事がある あのね、実は私は…
出かかってるのに言えないんだ「君に恋をした」
こんな顔に出てしまってるのに気付かないかな
文字にするのは簡単なのにたったあと二文字が言えない

かっこつけるあの子の前
いつか言わなきゃいけないその答え
いつまで隠す 迫り来る期限
周りも狙ってる 次々と声上げる
アイツに比べて自信が持てない
きっと釣り合いが取れない
君はここらじゃ評判 人気者
その笑顔だけで大抵イチコロ

人に言えない 独り占めたい
周りが景色と化す一人に出会い
強くなれる気がしたんだ
君想う気持ちなら絶対一番さ
誰にも負けたくない 嫌だ
誰にも取られたくない
言いたいでも言えない言えない
そろそろ隠しきれない

君に話したい事がある あのね、実は私は…
出かかってるのに言えないんだ「君に恋をした」
こんな顔に出てしまってるのに気付かないかな
文字にするのは簡単なのにたったあと二文字が言えない

このまま終わりを迎えてしまうのか
自分次第 したくない後悔
結果だけが全てじゃない
ほら行ってこい 背中押され
友に勇気づけられ君の側へ
怖いが仕方ない さぁ言うなら今しかない

君に話したい事がある あのね、実は私は…
君に出会い 君を知り そして君に恋をした
こんな顔に出てしまってるのに気付かないかな
文字にするのは簡単なのにたったあと二文字が…

君に話したい事がある あのね、実は私は…
出かかってるのに言えないんだ「君に恋をした」
こんな顔に出てしまってるのに気付かないかな
文字にするのは簡単なのにたったあと二文字が言えない




Catatan
---Nimoji?
Waktu dengar lagunya "Nimoji" tapi cara baca yang biasanya "Futamoji".

No comments :

Post a Comment