Penyanyi : Ro-Kyu-Bu!
CV : Hanazawa Kana, Iguchi Yuka, Ogura Yui, Hikasa Youko & Hidaka Rina
OST Ro-Kyu-Bu!
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Growing my determination Don’t give up! and do your best! Try your luck, and fight! chin-up!! Wakatteiru yo hitori no muryokusa nante Ushinaisou na mono mune ni teguri yoseta Yasashii kotoba sururi hoho wo kasumete Yoseru shousoukan tada gooru mitsumeta Nakisou datta kokoro wo atatamete kureta basho Itami wo koraete mo mamorinukitakute We’re unripe fighter ima wa makenai Chiisa na te wo takaku hirogete semaru pawaa ukete Dakishime hanekaesun da sora e! Yamenai yuuki asu e jump and shoot! Kimi e pasu suru kara yobisamasareta omoi to Game ga ugokidasu Growing my determination Don’t give up! and do your best! Try your luck, and fighting up! "Wakatte hoshii…" mukuchi na teikou konpurekkusu Tsukuri egao dake umaku natte yuku ne Kore de sayonara nando iikikasete mo Tachikirenai mono ga tashika ni soko ni arun da ne Hitoribocchi janai koto oshiete kureta basho de Tsumadzuki nagara demo habatakeru ki ga shita We’re unripe dreamer ima wa nakanai Kata wo tataku kimi ga iru kara Hitotsu hitotsu tsunagiawasete kaze no you na chikara e! Semaru kabe wo kawashi cut and dash! Kimi wo shinjiteru kara seiza no you ni mawaridasu Mirai e no foomeeshon Wagamono kao no kappo, issou! Waza mo karei ni kanbi, junjou! Kawaii dake janai yo! noo noo! Uinku wan chansu de wan hando shuuto! Naka naka ii ne! toppa kaichou! Konna ni muchuu chotto joushou?! Kucchae! gujjobu! joushiki futtobu yume e no chouyaku Chou danku shuuto!!! We’re unripe fighter ima wa makenai Chiisa na te wo takaku hirogete semaru pawaa ukete Dakishime hanekaesun da sora e Yamenai yuuki asu e jump and shoot! Kimi e pasu suru kara yobisamasareta omoi to Game ga ugokidasu We’re unripe dreamer ima wa nakanai Kata wo tataku kimi ga iru kara Hitotsu hitotsu tsunagiawasete kaze no you na chikara e! Semaru kabe wo kawashi cut and dash! Kimi wo shinjiteru kara seiza no you ni mawaridasu Mirai e no foomeeshon Growing my determination Don’t give up! and do your best! Try your luck, and fight! chin-up!! |
Menumbuhkan tekadku Jangan menyerah! Dan lakukan yang terbaik dari dirimu! Coba keberuntunganmu, dan berjuang! Tegakkan kepala! Aku mengerti bagaimana ketidakberdayaan seorang diri Hal yang hilang kau berikan serahkan di dada ini Kata-kata lembut itu perlahan-lahan menyentuh pipi Hanya memperhatikan tujuan, ketidaksabaran itu mendekat Tempat yang menghangatkan bagi hati yang hampir akan menangis Aku ingin melindungi sampai akhir walau menahan rasa sakit itu Kami adalah petarung yang belum dewasa, sekarang kami tidak akan kalah Membentangkan tangan kecil ini dengan tinggi, menerima kekuatan yang datang mendekat Memeluk pantulan ke langit! Keberanian yang tidak akan berhenti menuju hari esok, melompat dan menembak! Karena operan bola kepadamu bersama perasaan yang bangkit Permainan mulai bergerak Menumbuhkan tekadku Jangan menyerah! Dan lakukan yang terbaik dari dirimu! Coba keberuntunganmu, dan berjuang! Tegakkan kepala! "Aku ingin dimengerti..." perasaan yang kuat dari perlawanan yang diam Aku jadi mahir hanya dengan senyuman palsu Walaupun berulangkali diperdengarkan "Ini adalah selamat tinggal" Hal yang tidak dapat diputus, aku yakin berada di sana Di tempat kau beritahu padaku aku tidak sendirian Walaupun aku sambil tersandung aku merasa aku bisa mengepakkan sayap ini Kami adalah pemimpi yang belum dewasa, sekarang tidak akan menangis Karena ada dirimu yang menepuk bahuku Satu per satu berkumpul saling terhubung menuju kekuatan seperti angin! Menghindari dinding yang mendekat, memotong dan berlari kencang! Karena aku percaya padamu, aku mulai berputar seperti galaksi Formasi menuju masa depan Berjalan berlagak dengan wajah yang egois, menyapu bersih! Teknik pun manis dengan indah, hati yang bersih! Tidak hanya manis! Tidak tidak! Mengedipkan mata menembak dengan satu tangan pada satu-satunya kesempatan! Sangat bagus! Menembus kondisi yang terbaik! Antusias sekali sampai seperti ini, tunggu dulu, apa ini penyakit yang serius?! Masukkan! Kerja bagus! Hempaskan akal sehat melompat menuju mimpi Tembakkan dunk super! Kami adalah petarung yang belum dewasa, sekarang kami tidak akan kalah Membentangkan tangan kecil ini dengan tinggi, menerima kekuatan yang datang mendekat Memeluk pantulan ke langit! Keberanian yang tidak akan berhenti menuju hari esok, melompat dan menembak! Karena operan bola kepadamu bersama perasaan yang bangkit Permainan mulai bergerak Kami adalah pemimpi yang belum dewasa, sekarang tidak akan menangis Karena ada dirimu yang menepuk bahuku Satu per satu berkumpul saling terhubung menuju kekuatan seperti angin! Menghindari dinding yang mendekat, memotong dan berlari kencang! Karena aku percaya padamu, aku mulai berputar seperti galaksi Formasi menuju masa depan Menumbuhkan tekadku Jangan menyerah! Dan lakukan yang terbaik dari dirimu! Coba keberuntunganmu, dan berjuang! Tegakkan kepala! |
| Kanji |
| growing my determination don't give up! and do your best! try your luck, and fight! chin-up!! 解っているよ 一人の無力さなんて 失いそうなもの 胸に手繰り寄せた 優しい言葉 スルリ頬をかすめて 寄せる焦燥感 ただゴール見つめた 泣きそうだった心を 暖めてくれた場所 痛みを堪えても 守り抜きたくて we're unripe fighter 今は負けない 小さな手を 高く広げて 迫るパワー 受けて 抱きしめ 跳ね返すんだ 空へ！ やめない勇気 明日へ jump and shoot! 君へパスするから 呼び覚まされた思いと gameが動き出す growing my determination don't give up! and do your best! try your luck, and fight! chin-up!! 「解って欲しい...」 無口な抵抗 コンプレックス 作り笑顔だけ上手くなってゆくね これでサヨナラ 何度言い聞かせても 断ち切れないものが 確かにそこに在るんだね 独りぼっちじゃないこと 教えてくれた場所で 躓（つまづ）きながらでも 羽ばたける気がした we're unripe dreamer 今は泣かない 肩を叩く 君が居るから 一つ一つ 繋ぎ合わせて 風のような力へ！ 迫る壁をかわし cut and dash! 君を信じてるから 星座のように回りだす 未来へのフォーメーション 我がもの顔の闊歩、一掃！ 技も華麗に甘美、純情！ 可愛いだけじゃないよ！ ノーノー！ ウィンク ワンチャンスで ワンハンドシュート！ なかなかイイね！ 突破 快調！ こんなに夢中 ちょっと 重症？！ 食っちゃえ！ ぐっじょぶ！ 常識吹っ飛ぶ 夢への跳躍 超ダンクシュート！！！ we're unripe fighter 今は負けない 小さな手を 高く広げて 迫るパワー 受けて 抱きしめ 跳ね返すんだ 空へ！ やめない勇気 明日へ jump and shoot! 君へパスするから 呼び覚まされた思いと gameが動き出す we're unripe dreamer 今は泣かない 肩を叩く 君が居るから 一つ一つ 繋ぎ合わせて 風のような力へ！ 迫る壁をかわし cut and dash! 君を信じてるから 星座のように回りだす 未来へのフォーメーション growing my determination don't give up! and do your best! try your luck, and fight! chin-up!! |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment