17 November 2015

Horie Yui - Vanilla Salt [OST ToraDora!] Ending #1

Judul : Vanilla Salt (Garam Vanila)
Penyanyi : Horie Yui
OST ToraDora!
Ending #1

Romaji Indonesia
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BURNING LOVE

AMAi dake nara
SORUTO kakemashou

Dare yori mo motto motto watashi wo
Shitte hoshii kara sarakedashitai
Demo dekinai no keiken NASSHIN
MODOKASHI sugiru

Yowasa miseyou to sureba suru hodo
MUDA ni tsuyogari subete ga URAHARA
Hontou wa watashi nakimushi nan da
Damatte dakedo

Demo AMAi dake no ai wa chotto

Watashi ga motomete iru MONO to wa chigau

SHIRO to iware tara
KURO datte icchau
Sunao ni nare nai
AMANOJAKU
SUKI to iware tara
DAIKIRAI datte
Ureshii no ni NANI itte n darou

AMAi BANIRA ni
SORUTO kakeru yo ni

Itsuzu ni SUKI ni natte shimattara
Nijuuyon jikan nana kakan zutto
Anata no koto wo hitasura AISHIN
Kanari kyokutan

Masaka koko made anata ni HAMAru to
Dare mo yosou nante shite nakatta
Tenki yohou ja atara nai n da
Koi no yukue wa

Tutari de issho ni iru jikan ni
Kizamareta omoide wa TAKARAMONO nan da

Migi to iware tara
Hidari ni magacchau
Sunao ni nare nai
AMANOJAKU
SUKI to iware tara
DAIKIRAI datte
Ureshii no ni NANI itte n darou
BURNING LOVE

AMAi dake no BANIRA yori
Chotto shio shita hou ga
Amami mo mashite yuku shi ne
Aki ga ko nai

AMAi dake no ai mo sou
Chotto shio shita hou ga
Futari no kyori mo chijimari
Kitto
Kyou yori suteki na mirai ga matteru no

SHIRO to iware tara
KURO datte icchau
Sunao ni nare nai
AMANOJAKU
SUKI to iware tara
DAIKIRAI datte
Ureshii no ni NANI itte n darou

AMAi dake nara
SORUTO kakemashou

BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
Dengan garam vanila
Dengan garam vanila
Dengan garam vanila
Cinta membara

Jika hanya terasa manis
Ayo tambahkan garamnya

Lebih dari lebih dari orang lain, aku
Aku ingin tahu tentang diriku karena itu aku ingin membuka diri
Tapi tidak bisa kulakukan, aku tidak punya pengalaman
Sangat menjengkelkan

Semakin aku menunjukkan kelemahanku
Aku jadi berlagak kuat dengan sia-sia, semuanya bertolak belakang
Sebenarnya aku itu cengeng
Tapi aku diam tentang hal itu

Tapi cinta yang hanya terasa manis itu sedikit

Berbeda dengan hal yang aku cari

Jika aku diberitahu putih
Aku akan mengatakannya hitam
Aku tidak bisa berterus terang
Aku adalah orang yang selalu berbuat sebaliknya
Jika aku diberitahu suka
Aku akan mengatakan aku benci
Aku merasa senang tapi apa yang aku katakan

Vanila yang manis
Seperti menaruh garam ke sana

Ketika aku jatuh cinta dengan sepenuh hati
Sepanjang waktu 7x24 jam
Bersungguh-sungguh mencintaimu
Benar-benar parah

Jangan-jangan aku sampai sini kecanduan padamu
Tidak ada seorang pun pernah membayangkannya
Ramalan cuaca itu tidak tepat mengenai
Di mana cinta itu berada

Pada waktu yang kita berdua bersama
Kenangan yang terukir itu adalah harta yang berharga

Jika aku diberitahu kanan
Aku akan balik ke kiri
Aku tidak bisa berterus terang
Aku adalah orang yang selalu berbuat sebaliknya
Jika aku diberitahu suka
Aku akan mengatakan aku benci
Aku merasa senang tapi apa yang aku katakan
Cinta yang membara

Cinta yang hanya terasa manis juga sama
Yang menaruh sedikit garam itu
Akan membuatnya bertambah manis 'kan
Aku tidak akan bosan-bosan

Cinta yang hanya terasa manis juga sama
Yang menaruh sedikit garam itu
Akan memperkecil jarak di antara kita
Aku yakin itu pasti
Masa depan yang lebih indah dari ini sedang menunggu

Jika aku diberitahu putih
Aku akan mengatakannya hitam
Aku tidak bisa berterus terang
Aku adalah orang yang selalu berbuat sebaliknya
Jika aku diberitahu suka
Aku akan mengatakan aku benci
Aku merasa senang tapi apa yang aku katakan

Jika hanya terasa manis
Ayo tambahkan garamnya

Dengan garam vanila
Dengan garam vanila
Dengan garam vanila
Dengan garam vanila


Kanji
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
Burning Love

アマいだけなら
ソルトかけましょう

誰よりももっともっと私を
知って欲しいからさらけだしたい
でも出来ないの 経験Nothing(ナッシン)
モドカシすぎる

弱さみせようとすればするほど
ムダに強がりすべてがウラハラ
本当は私泣き虫なんだ
黙ってだけど

でも、アマいだけの愛はちょっと

私が求めているモノとは違う

シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいバニラに
ソルトかけるよに…

一途にスキになってしまったら
24時間7日間ずっと
あなたのことを ひたすらI think(アイシン)
かなり極端

まさかここまであなたにハマると
誰も予想なんてしてなかった
天気予報じゃ 当たらないんだ
恋の行方は

2人で一緒にいる時間に
刻まれた想い出はタカラモノなんだ

右と言われたら
左に曲がっちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
Burning Love

アマいだけのバニラより
ちょっと塩した方が
甘味も増してゆくしね
飽きがこない…

アマいだけの愛もそう
ちょっと塩した方が
2人の距離も縮まり
きっと
今日より素敵な未来が待ってるの

シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいだけなら
ソルトかけましょう

バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで



Catatan
---

No comments :

Post a Comment