31 December 2015

Frank Sinatra - Only the Lonely

Judul : Only The Lonely (Hanya Kesepian)
Penyanyi : Frank Sinatra

English Indonesia
Each place I go only the lonely go
Some little small cafe
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be

The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless scheme only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care

And you'll recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be the one time
A hopeless little dream like that comes true

If you find love hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know
Setiap tempat yang aku tuju hanya kesepian yang berjalan
Suatu kafe kecil yang sempit
Lagu yang aku tahu hanya kesepian yang tahu
Setiap melodi mengingatkan kembali sebuah cinta yang dulunya

Mimpi yang aku impikan hanya mimpi kesepian
Dari bibir sehangat bulan Mei
Rencana yang tanpa harapan itu hanya rencana yang sepi
Segera di suatu tempat itu kau akan menemukan orang yang dulu perhatian

Dan kau akan mengingat setiap saat yang menyenangkan
Piknik di pantai itu saat ketika cinta itu baru
Ini berjalan dengan lancar mungkin dalam satu waktu
Sebuah mimpi tanpa harapan seperti itu terwujud

Jika kau menemukan cinta yang melekat pada setiap pelukan
Dan tidak pernah melepaskan cinta pergi
Karena ketika ia pergi kau akan tahu tentang kesepian
Hati yang patah hanya mengetahui kesepian


Catatan
---

No comments :

Post a Comment