30 January 2016

Olly Murs - I Need You Now

Judul : I Need You Now (Aku Membutuhkanmu Sekarang)
Penyanyi : Olly Murs
Album : In Case You Didn't Know
#13

English Indonesia
I wonder how you kiss first thing in the morning
before you go, go to work are you smiling at me?
Do you laugh at my jokes
even the ones that you've heard before

They'll be times when everything's not perfect
When we fight do you say things like
"I hate you" or "it's all your fault"
Or do you say nothing at all?

I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk,
But I don't have a number to call

So hold your hand up if you hear me,
I've been searching but all that I've found
Is everywhere that I go,
I'm standing alone in the crowd

Maybe you're right here in front of me,
Am I looking too hard? It's hard to see.
Give me a sign
I'm starting to wonder if you've lost your way.

I've been right here waiting patiently
you're late, should be right here next to me
Need you tonight,
think of you all of the time.

I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk
But I don't have a number to call.

So hold you hand up if you hear me,
I've been searching but all that I've found
Is everywhere that I go,
I'm standing alone in the crowd.

And I need you now
I need you now

I wonder how you kiss
How you fight
How you laugh
How you smile
All of the time

I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk
But I don't have a number to call.

So hold your hand up if you hear me
I've been searching but all that i found
Is everywhere that I go
I'm standing alone in the crowd

And I need you now.
I need you now
Aku bertanya-tanya bagaimana kau mencium hal yang pertama di pagi hari
Sebelum kau pergi, pergi bekerja apa yang tersenyum padaku?
Apa kau tertawa pada leluconku
Meskipun yang pernah kau dengar sebelumnya

Mereka akan menjadi saat-saat ketika segala hal tidak sempurna
Ketika kita bertengkar apa yang mengatakan hal seperti
"Aku membencimu" atau "Itu semua salahmu"
Atau apa kau tidak mengatakan apa-apa sama sekali?

Aku tidak tahu siapa dirimu
Bahkan tidak tahu siapa namamu
Aku berharap kita bisa berbicara
Tapi aku tidak punya nomor untuk dihubungi

Jadi tetaplah angkat tanganmu jika kau mendengarku,
Aku mencari tapi satu-satunya yang aku temukan
Adalah di setiap tempat yang aku pergi,
Aku berdiri sendirian di kerumunan orang-orang

Mungkin kau tepat di sini di depanku
Apakah aku terlalu keras mencari? Itu sulit untuk dilihat.
Berikan aku sebuah tanda
Aku mulai bertanya-tanya kalau kau telah tersesat kehilangan jalanmu.

Aku berada di sini menunggu dengan sabar
Kau terlambat, seharusnya di sini di sampingku
Membutuhkanmu malam ini,
Memikirkanmu sepanjang waktu.

Aku tidak tahu siapa dirimu
Bahkan tidak tahu siapa namamu
Aku berharap kita bisa berbicara
Tapi aku tidak punya nomor untuk dihubungi.

Jadi tetaplah angkat tanganmu jika kau mendengarku,
Aku mencari tapi satu-satunya yang aku temukan
Adalah di setiap tempat yang aku pergi,
Aku berdiri sendirian di kerumunan orang-orang.

Dan aku membutuhkanmu sekarang
Aku membutuhkanmu sekarang

Aku bertanya-tanya bagaimana kau mencium
Bagaimana kau bertengkar
Bagaimana kau tertawa
Bagaimana kau tersenyum
Sepanjang waktu

Aku tidak tahu siapa dirimu
Bahkan tidak tahu siapa namamu
Aku berharap kita bisa berbicara
Tapi aku tidak punya nomor untuk dihubungi.

Jadi tetaplah angkat tanganmu jika kau mendengarku,
Aku mencari tapi satu-satunya yang aku temukan
Adalah di setiap tempat yang aku pergi
Aku berdiri sendirian di kerumunan orang-orang

Dan aku membutuhkanmu sekarang.
Aku membutuhkanmu sekarang


Catatan
---

No comments :

Post a Comment