18 January 2016

Scandal - Shoujo S [OST Bleach] Opening #10

Judul : Shoujo S (Gadis S)
Penyanyi : Scandal
OST Bleach
Opening #10

Romaji Indonesia
Sakki made to itteru koto chigau ja nai
Chotto dake sugao miseta keredo
Zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
Atashi o MONO mitai ni atsukatte
Sakki made to itteru koto chigau ja nai

Dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
ATE ni naranai wa I'm sorry toriaezu SAYONARA

Anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(Zutto kienai you ni kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(Aimai sugite wakaranai yo)
Itsuka kokoro no oku no DOA o tataku anata o matteiru

Sakki kara jibun no koto bakkari janai
Chotto gurai kizutsuite mitara

Sou yatte yasashii kotoba de goma kasanai de
Shinjirarenai wa kakko tsukenai de yo

Nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenai de

Atashi ga inai to DAME DAME tte itte sunao ni
(Motto hoshigatte yo tsuyogaranai de)
Ai no zanzou yume miru shoujo ESUKEEPU
(Tsukamattari nige kittari)
Itsuka kokoro no KAGI o kowasu you na

Anata ga inai to IYA IYA tte ieru wagamama
(Zutto kienai you ni kesanai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nande mo
(Aimai sugite wakaranai yo)
Itsuka kokoro no oku o daite kureru anata o matteiru

Hoka ni wa nani mo iranai ya IYA IYA

Ashita mo shinjiteitai ya IYA IYA IYA IYA IYA IYA
Ini bukannya beda dengan yang kau katakan barusan?
Aku menunjukkan sedikit saja aku yang sebenarnya tapi
Aku selalu merasa kesal karena
Caramu memperlakukanku seperti barang
Ini bukannya beda dengan yang kau katakan barusan?

Menyalahkannya pada orang lain itu hari-hari di mana aku melarikan diri dan bersembunyi
Tidak bisa dipercaya, paling tidak pertama-tama aku menyesal, selamat tinggal

Aku bisa mengatakan dengan egois, aku tidak mau kau tidak ada
(Agar selalu tidak akan hilang, agar tidak akan bisa hilang)
Cinta, persahabatan, aku ingin tahu segalanya tentang itu
(Begitu tidak jelas aku tidak mengerti)
Aku menunggumu, mengetuk pintu dalam hatiku suatu hari nanti

Bukannya dari tadi hanya tentang diri sendiri
Kalau begitu bisakah paling tidak kau terluka sedikit

Jangan mengelabuiku dengan kata-kata yang indah seperti itu
Aku tidak bisa percaya, jangan berlagak keren

Jangan berhenti meskipun itu sudah bertahun-tahun, sampai kapan pun itu

Katakanlah dengan jujur kalau kau tidak bisa kalau aku tidak ada
(Cobalah kau inginkan yang lebih banyak, jangan berpura-pura kuat)
Gadis yang melarikan diri di mimpi dari bayangan cinta
(Tertangkap, melarikan diri)
Seperti kunci hatiku akan hancur suatu hari nanti

Aku bisa mengatakan dengan egois, aku tidak mau kau tidak ada
(Agar selalu tidak akan hilang, agar tidak akan bisa hilang)
Cinta, persahabatan, aku ingin tahu segalanya tentang itu
(Begitu tidak jelas aku tidak mengerti)
Aku menunggumu, kau memeluk hatiku yang berada di dalam suatu hari nanti

Aku sama sekali tidak membutuhkan yang lain

Esok pun aku ingin percaya


Kanji
さっきまでと言ってること違うじゃない
ちょっとだけ素顔見せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱って
さっきまでと言ってること違うじゃない

誰かのせいにしては 逃げ隠れしてる日々
アテにならないわ I'm sorry とりあえずサヨナラ

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように 消さないように)
愛情?友情?知りたいことは何でも
(曖昧過ぎてわからないよ)
いつか心の奥のドアを叩く あなたを待っている

さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい傷付いてみたら? 

そうやって優しい言葉で 誤魔化さないで
信じられないわ かっこつけないでよ

何年たってもいつになっても やめないで

あたしがいないとダメダメって言って 素直に
(もっと欲しがってよ強がらないで)
愛の残像 夢見る少女エスケープ
(捕まったり 逃げ切ったり)
いつか心のカギを壊すような・・・

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように 消さないように)
愛情?友情?知りたいことは何でも
(曖昧過ぎてわからないよ)
いつか心の奥を抱いてくれる あなたを待っている

他には何もいらないやイヤイヤ

明日も信じていたいやイヤイヤイヤイヤイヤイヤ


Catatan
---

No comments :

Post a Comment