14 January 2016

the Yellow Monkey - Tactics [OST Rurouni Kenshin] Ending #1

Judul : Tactics (Taktik)
Penyanyi : the Yellow Monkey
OST Rurouni Kenshin
Ending #1

Romaji Indonesia
Gira tto shita kimi no me ni Doki tto shita hirusagari
Shakki tto shita ore no karada marude tamesareteru you ni
Tsun tto shita kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa
Zara tto shita suna wo kami sareru ga mama yoru ni naru

Sorosoro jiman no kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka
Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru samishige na me ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa ni furimawasarete
Muchuu no ai wa ore no naka de odoru

Sara tto shita kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose
Kotoba-asobi wo suru you ni kimi wa ore wo moteasobu

Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka
Suki na dake tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru yasashii egao ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa de ore wo koroshite
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

Yami no naka odoru dakishimete odoru
Nando demo odoru eien ni odoru
Eien ni odoru eien ni odoru......
Awal siang yang membuatku berdebar-debar dengan matamu yang berkilauan
Tubuhku menajam seperti sedang diuji
Cinta yang gemetar ini dengan suasana bersamamu yang kasar
Aku dibuat menggigit pasir seperti itu sampai malam tiba

Sudah saatnya apakah kau akan meminumkan anggur itu dengan bibir yang kau banggakan itu?
Di malam bulan purnama, laki-laki dan wanita yang terjalin itu bertahan selamanya

Nona yang pemarah, ah berikan aku cintamu
Nona yang mencurigakan, aku membutuhkan cintamu
Senyuman lembut yang terkadang kau tunjukkan itu
Apakah itu sungguhan atau hanya kebohongan aku tidak tahu
Nona yang terus terang, ah berikan aku cintamu
Cobalah rasakan nona, aku membutuhkan cintamu
Kau mempermainkanku dengan tingkah lakumu
Cinta yang menjadi-jadi menari dalam diriku

Saat kau mendekatkan rambutmu yang halus dan kulitmu yang mulus
Kau mempermainkanku seperti bermain kata-kata

Taktik itu kuat dalam dirimu, kesalahan itu lemah dalam diriku
Sebaiknya nikmati sesuka hati, laki-laki dan perempuan itu selama-lamanya

Nona yang pemarah, ah berikan aku cintamu
Nona yang mencurigakan, aku membutuhkan cintamu
Senyuman lembut yang terkadang kau tunjukkan itu
Apakah itu sungguhan atau hanya kebohongan aku tidak tahu
Nona yang terus terang, ah berikan aku cintamu
Cobalah rasakan nona, aku membutuhkan cintamu
Kau membunuhku dengan tingkah lakumu
Saat yang singkat itu membuatku bahagia dari apa pun

Di dalam kegelapan kita akan menari berpelukan dan menari
Berapa kali pun itu kita akan menari selama-lamanya
Kita akan menari selama-lamanya, kita akan menari selamanya......


Kanji
ギラッとした君の目に
ドキッとした昼下がり
シャキッとした俺の体
まるで試されてるように
ツンとした君と空気に
ゾクッとした恋心は
ザラッとした砂を噛み
されるがまま夜になる

そろそろ自慢のくちびるで
ワインを飲ませてくれないか
満月の夜に結ばれた
男と女は永遠さ

激しくLady
Ah gimme your love
妖しくLady
I need your love
たまに見せる淋しげな目が
嘘か本当かわからない
素直にLady
Ah gimme your love
感じてみてLady
I need your love
君のしぐさに振り回されて
夢中の愛は俺の中で踊る

サラッとした髪をとき
ツヤッとした肌をよせ
言葉遊びをするように
君は俺をもて遊ぶ

駆け引きは強い君の中
過ちは弱い俺の中
好きなだけ楽しめばいいさ
男と女は永遠さ

激しくLady
Ah gimmme your love
妖しくLady
I need your love
たまに見せる優しい笑顔が
嘘か本当かわからない
素直にLady
Ah gimme your love
感じてみてLady
I need your love
君のしぐさで俺を殺して
その一瞬が何より幸せさ

闇の中踊る 抱きしめて踊る
何度でも踊る 永遠に踊る
永遠に踊る 永遠に踊る……



Catatan
---

No comments :

Post a Comment