20 February 2016

Demi Lovato - I Hate You, Don't Leave Me

Judul : I Hate You, Don't Leave Me (Aku Membencimu, Jangan Tinggalkan Aku)
Penyanyi : Demi Lovato

English Indonesia
Hey, yeah yeah

I hate you, don't leave me
I feel like I can't breathe
Just hold me, don't touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free

But I can't back down
No, I can't deny
That I'm staying now
'Cause I can't decide
Confused and scared
I am terrified of you

I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I've said
Just hear me out before you run away
'Cause I can't take this pain

I hate you, don't leave me

I hate you, don't leave me
'Cause I love when you kiss me
I'm in pieces, you complete me

But I can't back down
No, I can't deny
That I'm staying now
'Cause I can't decide
Confused and scared
I am terrified of you

I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I've said
Just hear me out before you run away
'Cause I can't take this pain, no

I'm addicted to the madness
I'm a daughter of the sadness
I've been here too many times before
Been abandoned and I'm scared now
I can't handle another fall out
I'm fragile, just washed upon the shore

They forget me, don't see me
When they love me, they leave me

I admit I'm in and out of my head
Don't listen to a single word I've said
Just hear me out before you run away
'Cause I can't take this pain
No, I can't take this pain
I hate you, don't leave me
I hate you, please love me
Hey, yeah yeah

Aku membencimu, jangan tinggalkan aku
Aku merasa seperti aku tidak bisa bernafas
Peluk aku, jangan sentuh aku
Dan aku ingin kau mencintaiku
Tapi aku butuh kau mempercayaiku
Tetaplah bersamaku, bebaskan aku

Tapi aku tidak bisa menyerah
Tidak, aku tidak bisa menyangkal
Kalau aku tinggal sekarang
Karena aku tidak bisa memutuskan
Bingung dan takut
Aku takut akan dirimu

Aku mengakui aku berada di dalam dan di luar kepalaku
Jangan dengarkan sepatah kata yang aku sudah ucapkan
Dengarkan aku sebelum kau melarikan diri
Karena aku tidak bisa menerima rasa sakit ini

Aku membencimu, jangan tinggalkan aku

Aku membencimu, jangan tinggalkan aku
Karena aku sangat suka ketika kau mencintaiku
Aku berkeping-keping, kau membuatku utuh

Tapi aku tidak bisa menyerah
Tidak, aku tidak bisa menyangkal
Kalau aku tinggal sekarang
Karena aku tidak bisa memutuskan
Bingung dan takut
Aku takut akan dirimu

Aku mengakui aku berada di dalam dan di luar kepalaku
Jangan dengarkan sepatah kata yang aku sudah ucapkan
Dengarkan aku sebelum kau melarikan diri
Karena aku tidak bisa menerima rasa sakit ini, tidak

Aku kecanduan akan kegilaan
Aku adalah anak perempuan dari kesedihan
Aku telah berada di sini sebelumnya begitu banyak kali
Terbuang dan aku takut sekarang
Aku tidak bisa tahan dengan kehancuran berkeping-keping yang lain
Aku rapuh, hanya tersapu di pinggir pantai

Mereka melupakanku, apa kau tidak melihatku
Ketika mereka mencintaiku, mereka meninggalkanku

Aku mengakui aku berada di dalam dan di luar kepalaku
Jangan dengarkan sepatah kata yang aku sudah ucapkan
Dengarkan aku sebelum kau melarikan diri
Karena aku tidak bisa menerima rasa sakit ini
Tidak, aku tidak bisa menerima rasa sakit ini
Aku membencimu, jangan tinggalkan aku
Aku membencimu, kumohon cintai aku


Catatan
---

No comments :

Post a Comment