04 February 2016

Henry Mancini - Moon River

Judul : Moon River (Sungai Bulan)
Penyanyi : Henry Mancini
Album : Midnight, Moonlight & Magic: The Very Best of Henry Mancini
#4

English Indonesia
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the Bend
My huckleberry friend, moon river, and me
Sungai bulan, lebar lebih dari satumil
Aku melewatimu dengan gaya suatu hari
Oh, pembuat mimpi, kau penghancur hati
Ke mana pun kau pergi, aku mengambil jalanmu

Dua gelandangan, pergi melihat dunia
Ada begitu banyak tentang dunia untuk dilihat
Kita mengejar akhir pelangi yang sama, menunggu gila
Teman buah huckleberryku, sungai bulan, dan aku

Sungai bulan, lebar lebih dari satu mil
Aku melewatimu dengan gaya suatu hari
Oh, pembuat mimpi, kau penghancur hati
Ke mana pun kau pergi, aku mengambil jalanmu

Dua gelandangan, pergi melihat dunia
Ada begitu banyak tentang dunia untuk dilihat
Kita mengejar akhir pelangi yang sama, menunggu gila
Teman buah huckleberryku, sungai bulan, dan aku


Catatan
---Moon River adalah nama sungai sungguhan di daerah Savannah, Georgia, Amerika Serikat, tempat penulis lirik (Johnny Mercer) lagu ini dibesarkan.

No comments :

Post a Comment