17 February 2016

Jewel Akens - My First Lonely Night

Judul : My First Lonely Night (Malam Sepi Pertamaku)
Penyanyi : Jewel Akens

English Indonesia
I'll hold my head up high,
Looking to the sky,
So they won't see,
All the tears that are in my eyes.

No one will know,
What I'm going through,
My first lonely nights without you.

I know the night will bring,
The sadness i feel inside,
No one will no,
For the smile on my lips won't tell them.
Memories of you,
And though we're through,
My first lonely nights without you.

As I walk along the lonely winds seemed to say
From this darkness on all your nights will be this way

As I walked along the lonely winds seemed to say
From this darkness on all your nights will be this way

So I'll go alone,
Pretending you not gone,
But I can't hide,
All the moments of love we knew.
Memories of you,
As I go through,
My first lonely nights without you.
Without you.
Aku akan menahan kepalaku tetap ke atas,
Melihat langit,
Sehingga mereka tidak akan melihat,
Semua air mata yang ada di mataku.

Tidak ada orang yang akan tahu,
Apa yang aku lewati,
Malam-malam sepi pertamaku tanpa dirimu.

Aku tahu malam akan membawa,
Perasaan sedih yang aku rasakan di dalam,
Tidak ada orang yang akan merasakannya tidak,
Karena senyuman di bibirku tidak akan mengatakan pada mereka.
Kenangan akan dirimu,
Dan meski kita telah usai,
Malam-malam sepi pertamaku tanpa dirimu.

Ketika aku berjalan dengan angin sepi yang seolah-olah mengatakan
Dari kegelapan ini di semua malam-malammu akan menjadi seperti ini

Ketika aku berjalan dengan angin sepi yang seolah-olah mengatakan
Dari kegelapan ini di semua malam-malammu akan menjadi seperti ini

Sehingga aku akan pergi sendirian,
Berpura-pura kau tidak
Tapi aku tidak bisa menyembunyikan,
Semua momen cinta kita yang kita tahu.
Kenangan akan dirimu,
Ketika aku pergi melewati,
Malam-malam sepi pertamaku tanpa dirimu.
Tanpa dirimu


Catatan
---Jewel Akens - Sukiyaki (My First Lonely Night)
Sukiyaki Versi Barat

No comments :

Post a Comment