14 February 2016

Mr. Big - Little Mistake

Judul : Little Mistake (Kesalahan Kecil)
Penyanyi : Mr. Big

English Indonesia
Just a little mistake, oh no
Now I gotta pay, oh no
'Cause the rumors have been going 'round
From a little mistake

I can't look them in the eyes no more
And I'm haunted by the memory
Thinking "what for?"
I don't know, I don't know

I did my best friend wrong
It didn't last too long
'Cause the woman who was coming 'round
Was a little mistake

Better days were coming
Now I'm banished and blamed
Take my chances in another town
Just a little mistake

But the highway only runs so far
God is not about to leave me
No matter how far
I might go, I might go

Now a year's gone by
'Cause I ain't gonna die
'Cause nobody ever comes around
From a little mistake
(Yeah just a little mistake)

I can't look them in the eyes no more
And I'm haunted by the memory
Thinking "what for?"
I don't know, I don't know
Just a little mistake
From a little mistake
From a little mistake
Hanya sebuah kesalahan yang kecil, oh tidak
Sekarang aku harus membayarnya, oh tdak
Karena rumor telah menyebar
Dari sebuah kesalahan kecil

Aku tidak bisa melihat mereka dengan melihat mata mereka lagi
Dan aku terhantui oleh kenangan
Berpikir "Untuk apa?"
Aku tidak tahu, aku tidak tahu

Aku memperlakukan sahabatku dengan keliru
Itu tidak bertahan terlalu lama
Karena wanita yang datang mendekat
Adalah sebuah kesalahan kecil

Hari-hari yang lebih baik yang dulu datang
Sekarang aku terbuang dan disalahkan
Mengambil kesempatan di kota yang lain
Hanya sebuah kesalahan kecil

Tapi jalan raya satu-satunya terbentang dengan begitu jauh
Tuhan itu tidak hampir akan meninggalkanku
Tidak peduli seberapa jauh
Aku mungkin bisa pergi, aku mungkin bisa pergi

Sekarang setahun telah berlalu
Karena aku tidak akan mati
Karena tidak ada orang yang pernah datang mendekat
Dari sebuah kesalahan kecil
(Hanya sebuah kesalahan kecil)

Aku tidak bisa melihat mereka dengan melihat mata mereka lagi
Dan aku terhantui oleh kenangan
Berpikir "Untuk apa?"
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Hanya sebuah kesalahan kecil
Dari sebuah kesalahan kecil
Dari sebuah kesalahan kecil


Catatan
---

No comments :

Post a Comment