03 February 2016

The Carpenters - Goodbye To Love

Judul : Goodbye to Love (Selamat Tinggal Pada Cinta)
Penyanyi : The Carpenters
Album : Singles 1969-1981
#8

English Indonesia
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love
Has passed me by and all I know of love
Is how to live without it I just can't seem to find it

So I've made my mind up I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known I'd say goodbye to love

There are no tomorrows for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for

All the years of useless search have finally reached the end
Loneliness and empty days will be my only friend
From this day love is forgotten I'll go on as best I can
Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada cinta
Tidak ada orang yang pernah peduli kalau aku harus hidup atau mati
Dari waktu-waktu kesempatan cinta kembali
Melewatiku begitu saja dan satu-satunya yang aku tahu tentang cinta
Adalah bagaimana hidup tanpanya kelihatannya aku tidak bisa menemukannya

Jadi aku memutuskan aku harus menjalani hidupku sendirian
Dan meskipun itu bukan jalan yang mudah
Aku rasa aku selalu tahu aku akan mengucapkan selamat tinggal pada cinta

Tidak ada hari esok untuk hatiku ini
Waktu pasti akan menghilangkan kenangan pahit ini
Dan aku akan menemukan kalau ada seseorang untuk dipercaya
Dan hidup demi sesuatu yang aku bisa hidup untuknya

Tahun demi tahun lamanya dari pencarian sia-sia akhirnya mencapai akhirnya
Kesepian dan hari-hari kosong akan menjadi satu-satunya temanku
Dari hari ini cinta telah dilupakan, aku akan melanjutkan dengan yang terbaik yang aku bisa


Catatan
---

No comments :

Post a Comment