08 March 2016

Frank Sinatra - In The Still Of The Night

Judul : In The Still of The Night (Dalam Keheningan Malam)
Penyanyi : Frank Sinatra
Album : Sinatra: Vegas (Box Set, 4CD/1DVD)
#22

English Indonesia
In the still of the night
As I gaze out of my window
And the moon in its flight
All thoughts, all stray to you

In the still of the night
While the world lies in slumber
Oh, the times without number darling
When I say to you

Do you love me just like I love you
Are you my life to be, that great big dream come true
Or will this dream of mine, will it fade way out of sight
Just like the moon growing dim on the rim of the hill
In the chill, still of the night

Do you love me just like I love you?
Are you my life to be, that great big dream come true
Or will this dream of mine, will it fade way out of sight
Just like the moon growing dim on the rim of the hill
In the chill, chill, still of the night, of the night
Dalam keheningan malam
Ketika aku memandang keluar jendelaku
Dan bulan dalam perjalanannya
Semua pikiran, semua tersesat padamu

Dalam keheningan malam
Ketika dunia berbaring dalam tidurnya
Oh, saat-saat tanpa bilangan sayang
Ketika  aku mengatakan padamu

Apa kau mencintaiku sama seperti aku mencintaimu
Apakah kau menjadi hidupku, mimpi besar agung itu menjadi nyata
Atau apakah mimpiku ini akan, akan menghilang dari pandangan
Sama seperti bulan yang meredup di pinggir bukit
Dalam dingin, keheningan malam

Apa kau mencintaiku sama seperti aku mencintaimu?
Apakah kau menjadi hidupku, mimpi besar agung itu menjadi nyata
Atau apakah mimpiku ini akan, akan menghilang dari pandangan
Sama seperti bulan yang meredup di pinggir bukit
Dalam dingin, dingin, keheningan malam, malam


Catatan
---

No comments :

Post a Comment