Komatsu Mikako - Tsumetai Heya, Hitori [OST K] Ending #1

Judul : Tsumetai Heya, Hitori (Kamar Yang Dingin, Seorang Diri)
Penyanyi : Komatsu Mikako
OST K
Ending #1

Romaji

Indonesia

Tsumetai heya no sumi ni sashikonde kita yuuhidattara Chikadzuite mite mo kanjou wa nakute uragiri mo nai Kyou mo ashita mo hitori de kitto sore ga futsuu no koto de Kawasu kotoba mo naku ichi nichi wo oeru toki Tatoeba yasashisa wa dore kurai no Nukumori kamo shiranai de Sonna ni sonna ni kantan janai Kokoro no kyori Tsumetai heya no sumi ni chiisaku natta mama Kawaru koto osorete kawaranai koto akiramete Nagasareteru furishite watashi ga kimeteru dake? Sore dake? Akarui sekai ga mado no mukou Hirogatteru no mieru yo Kono te de kono te de sawareru no kana? Genjitsu no kyori Yasashisa Nukumori sae mo Mukou ni Mieteru? Tsumetai heya no sumi ni korogatteru kokoro no kagi wo Ima wa mada ne mite minai furi zutto aru no ni ne

Jika sinar matahari senja datang menyinari sudut kamar yang dingin Walau mencoba mendekat, perasaanku tidak ada, pengkhianatan juga tidak akan ada Hari ini juga esok pun aku yakin aku sendirian itu hal yang tentu saja Saat mengakhiri satu hari tanpa kata-kata untuk ditukarkan Misalkan saja berapa banyakkah kebaikan Yang aku mungkin akan terima tanpa mengenal suatu kehangatan Seperti itu, tidaklah mudah seperti itu Jarak hati Dengan tetap mengecil di sudut kamar yang dingin Aku takut akan hal yang akan berubah, menyerah akan hal yang tidak akan berubah Aku berpura-pura terpengaruh terbawa arus, apakah hal yang menentukan hal itu aku saja? Hanya itu? Di seberang jendela dunia yang terang Terlihat terbentang luas Dengan tangan ini, dengan tangan ini apakah aku bisa menyentuhnya? Jarak kenyataan Kebaikan Bahkan kehangatan itu Di seberang sana Dapat terlihat? Di sudut kamar yang dingin, kunci hati itu tergeletak Saat ini aku masih berusaha berpura-pura tidak melihatnya, padahal ia ada sepanjang waktu

Kanji

冷たい部屋の隅に 射し込んできた夕陽だったら 近づいてみても感情は無くて 裏切りも無い 今日も明日も一人で きっとそれが普通のことで 交わす言葉も無く 一日を終える時 例えば 優しさはどれくらいの ぬくもりかも知らないで そんなにそんなに簡単じゃない 心の距離 冷たい部屋の隅に 小さくなったまま 変わること恐れて 変わらないこと諦めて 流されてるフリして 私が決めてるだけ? それだけ? 明るい世界が窓の向こう 広がってるの見えるよ この手でこの手で 触れるのかな? 現実の距離 優しさ ぬくもりさえも 向こうに 見えてる? 冷たい部屋の隅に 転がってる心の鍵を 今はまだね 見て見ないフリ ずっと在るのにね

Catatan

---

loading..