28 March 2016

Manfred Mann - Questions

Judul : Questions (Pertanyaan-Pertanyaan)
Penyanyi : Manfred Mann

English Indonesia
In a dream it would seem
I went to those who close the open door
Turning the key I sat and spoke to those
Inside of me

They answered my questions with questions
And pointed me into the night
Where the moon was a star-painted dancer
And the world was just a spectrum of light

They reached to my centre of reason
And pulled on the touchstone that's there
The shock of that light has me reeling
And I fell into the depths of despair

They answered my questions with questions
And set me to stand on the brink
Where the sun and the moon were as brothers
And all that was left was to think

They answered my questions with questions
And pointed me into the night
The power that bore me had left me alone
To figure out which way was right
Di dalam sebuah mimpi itu akan terlihat
Aku pergi pada mereka yang menutup pintu yang terbuka
Memutar kunci, aku duduk dan berbicara pada mereka
Yang berada di dalam diriku

Mereka menjawab pertanyaan-pertanyaanku dengan pertanyaan
Dan menunjukkanku masuk ke dalam malam
Di mana bulan itu penari bercat bintang
Dan dunia hanyalah spektrum cahaya

Mereka menjangkau pusat akalku
Dan menarik batu ujian yang berada di sana
Kejut cahaya itu membuatku terguncang
Dan aku terjatuh masuk jauh ke dalam keputus asaan

Mereka menjawab pertanyaan-pertanyaanku dengan pertanyaan
Dan menempatkanku berdiri di tepi
Di mana matahari dan bulan adalah saudara
Dan semua yang tersisa adalah untuk berpikir

Mereka menjawab pertanyaan-pertanyaanku dengan pertanyaan
Dan menunjukkanku masuk ke dalam malam
Kekuatan yang menjemukanku telah meninggalkanku sendiri
Untuk mencari tahu jalan mana yang benar


Catatan
---

No comments :

Post a Comment