13 March 2016

Robert Johnson - Me And The Devil Blues

Judul : Me And The Devil Blues (Blues Iblis dan Aku)
Penyanyi :  Robert Johnson

English Indonesia
Early this morning
When you knocked upon my door
Early this morning, oooo
When you knocked upon my door
And I said hello Satan
I believe it's time to go

Me and the Devil
Was walkin' side by side
Me and the Devil, woooo
Was walking side by side
And I'm going to beat my woman
'Til I get satisfied

She said you don't see why
That she would dog me 'round

Now baby you know you ain't doin' me right don'tcha

She say you don't see why, whoooo
That she would dog me 'round
It must-a be that old evil spirit
So deep down in the ground
You may bury my body
Down by the highway side

Baby, I don't care where you bury my body when I'm dead and gone

You may bury my body, woooo
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can get a Greyhound bus and ride
Dini hari ini
Ketika kau mengetuk pintuku
Dini hari ini
Ketika kau mengetuk pintuku, oooo
Dan aku mengatakan Halo Setan
Aku percaya ini waktunya untuk pergi

Aku dan Iblis
Berjalan berdampingan
Aku dan Iblis, woooo
Berjalan berdampingan
Dan aku akan memukuli wanitaku
Sampai aku puas

Dia mengatakan kau tidak melihat mengapa
Dia tidak setia padaku

Sekarang sayang kau tahu kau tidak memperlakukanku dengan benar, bukankah begitu

Dia mengatakan kau tidak melihat mengapa, whoooo
Dia akan tidak setia padaku
Itu pasti roh jahat tua itu
Jauh di dalam tanah
Kau mungkin mengubur mayatku
Di bagian bawah di samping jalan raya

Sayang, aku tidak peduli di mana kau menguburkan mayatku saat aku mati dan telah pergi

Kau mungkin mengubur mayatku
Di bagian bawah di samping jalan raya
Jadi roh jahat tuaku
Dapat menemukan bus Greyhound dan menumpanginya


Catatan
---

No comments :

Post a Comment