25 March 2016

U2 - Mothers of the Disappeared

Judul : Mothers Of The Disappeared (Ibu Dari Kehilangan)
Penyanyi : U2
Album : The Joshua Tree
#11

English Indonesia
Midnight, our sons and daughters
Cut down, taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughters cry
See their tears in the rainfall
Tengah malam, anak laki-laki dan perempuan kita
Dilukai, dibawa pergi dari kita
Mendengar detak jantung mereka
Kita mendengar detak jantung mereka

Dalam angin kita mendengar tawa mereka
Dalam hujan kita melihat air mata mereka
Mendengar detak jantung mereka
Kita mendengar detak jantung mereka

Malam menggantung seperti seorang tahanan
Meregang melalui biru lebam
Mendengar detak jantung mereka
Kita mendengar detak jantung mereka

Di pohon-pohon anak laki-laki kita berdiri telanjang
Melalui dinding-dingin anak perempuan kita menangis
Melihat air mata mereka di hujan yang jatuh


Catatan
---

No comments :

Post a Comment