19 April 2016

Celine Dion - Just Walk Away

Judul : Just Walk Away (Pergi Jauh)
Penyanyi : Celine Dion
Album : The Colour Of My Love
#6

English Indonesia
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you, I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you

I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go

Just walk away, just say goodbye
Don't turn around now, you may see me cry
I mustn't fall apart or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never, never know
Just how I let you go

But there's nothing left to say
Just walk away

There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say

Just walk away, just say goodbye
Don't turn around now, you may see me cry
I mustn't fall apart or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go

But there's nothing left to say
Just walk away
Aku tahu aku tidak pernah mencintai seperti ini sebelumnya
Dan tidak ada orang lain yang mencintai lebih dari ini
Bersama denganmu, aku tertawa dan menangis
Aku hdiup dan mati
Apa yang tidak akan lakukan hanya untuk ada bersamamu

Aku tahu aku harus melupakanmu untuk terus melanjutkannya
Aku tidak bisa menahan air mataku terlalu lama
Meskipun kehidupan itu tidak akan sama
Aku harus bertanggung jawab
Dan menemukan kekuatan yang aku butuhkan untuk melepaskanmu pergi

Pergilah saja, ucapkanlah selamat tinggal saja
Jangan berbalik sekarang, kau mungkin melihatku menangis
Aku harus tidak hancur berantakan atau menunjukkan hatiku yang patah
Atau cinta yang aku rasakan padamu

Jadi pergilah menjauh dan tutup pintu
Dan biarkan hidupku menjadi seperti yang sebelumnya
Dan aku tidak akan pernah, pernah tahu
Bagaimana aku melepaskanmu

Tapi tidak ada yang tertinggal untuk dikatakan
Pergilah menjauh

Tidak akan pernah ada saat aku akan menyesal
Aku mencintaimu sejak hari kita bertemu
Karena semua cinta yang kau berikan
Dan semua cinta yang kita buat
Aku tahu aku harus menemukan kekuatan untuk mengatakan

Pergilah saja, ucapkanlah selamat tinggal saja
Jangan berbalik sekarang, kau mungkin melihatku menangis
Aku harus tidak hancur berantakan atau menunjukkan hatiku yang patah
Atau cinta yang aku rasakan padamu

Jadi pergilah menjauh dan tutup pintu
Dan biarkan hidupku menjadi seperti yang sebelumnya
Dan aku tidak akan pernah
Bagaimana aku melepaskanmu

Tapi tidak ada yang tertinggal untuk dikatakan
Pergilah menjauh


Catatan
---

No comments :

Post a Comment