Penyanyi : B.B. King
Album : Mr. B.B. King
#51
| English | Indonesia |
| The sound that you're listenin' to Is from my guitar that's named Lucille I'm very crazy about Lucille Lucille took me from the plantation Or you might say brought me fame I don't think I can just talk enough about Lucille Sometimes when I'm blue it's seems like Lucille Tryin' to help me callin' my name I used to sing spirituals and I thought that This was the thing I wanted to do But somehow or another, when I went in the Army I picked up on Lucille, started singin' blues Well, now when I'm payin' my dues Maybe you don't know what I mean when I say payin' my dues I mean when things are bad with me I can always, I can always you, you know, like depend on Lucille Sorta hard to talk to you myself I guess, I'll let Lucille say All of a few words and then You know, I doubt if you can feel it like I do But when I think about the things that I've gone through Like, well, for instance, if I have a girlfriend and she's misusin' me And I go home at night, maybe I'm lonely Well, not maybe, I am lonely I pick up Lucille and then ping out those funny sounds That sound good to me, you know Sometimes I get to play it where I can't even say nothin' Look out Sometimes I think it is cryin' You know if I can sing pop tunes like Frank Sinatra or Sammy Davis Jr. I don't think I still could do it 'Cause Lucille don't wanna play nothin' but the blues And I think I'm, I think I'm pretty glad about that 'Cause don't nobody sing to me like Lucille, sing Lucille Well, I'll put it like this, take it easy, Lucille I like the way Sammy sings and I like the way Frank sings But I can get a little Frank, Sammy, little Ray Charles In fact all the people with soul in this A little Mahalia Jackson in there One more Lucille, take it easy now You know, I've met a lot of you months ago A lot of you wanna know why I call the guitar, Lucille Lucille has practically saved my life two, three times No kidding, really has I remember once I was in an automobile accident And when the car stopped turnin' over, it fell over on Lucille And it held it up off of me, really, it held it up off of me So that's one time it saved my life The way, the way, I, uh, I came by the name of Lucille I was over in Twist, Arkansas, I know you never heard of that But happened and one night, the guys started a ball over there You know started brawlin', you know what I mean And the guy that was mad with this old lady When she fell over on this gas tank that was burnin' for heat The gas ran all over the floor and when the gas ran all over the floor The building caught on fire and almost burned me up Tryin' to save Lucille Uh, oh, I, I imagine you're still wondering why I call it Lucille The lady that started the brawl that night was named Lucille And that's been Lucille ever since to me One more now, Lucille Sounds pretty good to me, can I do one more? Look out, Lucille Sounds really good, I think I'll try one more, |
Suara yang kau sedang dengarkan itu Adalah dari gitarku yang bernama Lucille Aku begitu tergila-gila pada Lucille Lucille membawaku dari perkebunan Atau mungkin bisa dikatakan membawaku menjadi terkenal Aku merasa aku tidak bisa cukup berbicara tentang Lucille Terkadang ketika aku sedih itu seolah-olah seperti Lucille Mencoba menolongku memanggil namaku Aku dulu terbiasa menyanyikan lagu rohani dan aku merasa seperti itu Ini adalah hal yang aku ingin lakukan Tapi entah bagaimana atau alasan lain, saat aku masuk ke angkatan darat Aku mengambil Lucille, mulai menyanyikan lagu blues Baiklah, sekarang saat aku melakukan kewajibanku Mungkin kau tidak tahu apa yang aku maksud ketika aku mengatakan melakukan kewajibanku Aku maksud saat berbagai hal buruk denganku Aku bisa selalu, aku bisa selalu kau, kau tahu, seperti bergantung pada Lucille Sedikit sulit untuk berbicara padamu sendirian Aku rasa, aku akan biarkan Lucille mengatakan Semua dari beberapa kata kata-kata dan kemudian Kau tahu, aku meragukan kalau kau bisa menyukainya seperti aku Tapi ketika aku memikirkan berbagai hal yang aku telah lalui Seperti, baiklah, sebagai contoh, kalau aku punya pacar dan salah memperlakukanku Dan aku pulang di malam hari, mungkin aku kesepian Baiklah, mungkin tidak, aku kesepian Aku mengambil Lucille dan kemudian melentingkan suara-suara lucu itu Suara itu indah menurutku, kau tahu Terkadang aku jadi memainkan di mana aku bahkan tidak bisa mengucapkan apa pun Lihatlah Terkadang aku merasa ia menangis Kau tahu kalau aku bisa menyanyikan lagu pop seperti Frank Sinatra atau Sammy Davis Jr. Aku rasa aku tidak masih bisa melakukannya Karena Lucille tidak ingin memainkan apa pun selain blues Dan aku rasa aku, aku rasa aku benar-benar senang dengan itu Karena tidak ada orang yang bernyanyi seperti Lucille menurutku, beryanyilah Lucille Baiklah, aku menggambarkannya seperti ini, pelan-pelan, Lucille Aku suka bagaimana Sammy bernyanyi dan aku suka bagaimana Frank bernyanyi Tapi aku bisa membawakan sedikit Frank, Sammy, sedikit Ray Charles Pada kenyatan semua orang dengan jiwa di dalam ini Sedikit Mahalia Jackson di sana Satu lagu Lucille, sekarang pelan-pelan saja Kau tahu, aku menemui banyak orang dari kalian beberapa bulan yang lalu Tidak sedikit dari kalian ingin tahu mengapa aku memanggil gitar dengan, Lucille Lucille benar-benar telah menyelamatkan nyawaku dua, tiga kali Ini tidak bercanda, itu benar-benar terjadi Aku ingin pernah sekali aku berada dalam kecelakan mobil Dan ketika mobil berhenti terbalik, ia jatuh di atas Lucille Dan dia menyangganya di atasku, benar-benar, dia menyangganya di atasku Jadi itu adalah kali pertama ia menyelamatkan nyawaku Bagaimana, bagaimana, aku, ah, aku mendapatkan nama Lucille Aku melewati Twist, Arkansas, aku tahu kau pernah mendengarnya Tapi itu terjadi dan satu malam, para pria memulai waktu yang menyenangkan di sebelah sana Kau tahu mulai berteriak, kau tahu apa yang aku maksud Dan pria yang itu yang marah pada wanita tua ini Ketika dia terjatuh ke tangki gas yang terbakar karena panas Gas menyebar ke seluruh lantai dan ketika gas telah menyebar ke seluruh lantai Bangunan terbakar dan hampir menghanguskanku Yang berusaha menyelamatkan Lucille Ah, oh, aku, aku membayangkan kau masih bertanya mengapa aku memanggilnya Lucille Wanita yang memulai percekcokan di malam itu bernama Lucille Dan mulai dari saat itu Lucille bagiku Sekarang sekali lagi, Lucille Terdengar benar-benar indah menurutku, apa aku bisa melakukan sekali lagi? Lihatlah, Lucille Terdengar benar-benar indah, aku rasa aku akan mencoba sekali lagi |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment