15 July 2016

Pink Floyd - Louder Than Words

Judul : Louder Than Words (Lebih Keras Dari Kata-Kata)
Penyanyi : Pink Floyd
Album : The Endless River
#18

English Indonesia
We bitch and we fight
Diss each other on sight
But this thing we do
These times together
Rain or shine or stormy weather
This thing we do

With world-weary grace
We've taken our places
We could curse it or nurse it and give it a name

It's louder than words
This thing that we do
Louder than words
The way it unfurls
It's louder than words
The sum of our parts
The beat of our hearts
Is louder than words
Louder than words

The strings bend and slide
As the hours glide by
An old pair of shoes, your favorite blues
Gonna tap out the rhythm
Let's go with the flow, wherever it goes
We're more than alive
Kita mengomel dan kita bertengkar
Mengkritik dengan tidak hormat satu sama lain dengan yang terlihat
Tapi hal ini yang kita lakukan
Waktu-waktu bersama ini
Hujan atau cerah atau cuaca badai
Hal ini yang kita lakukan

Dengan rahmat bosan akan dunia
Kita menempati tempat kita
Kita bisa mengutuknya atau membesarkannya dan memberikannya sebuah nama

Itu lebih keras dari kata-kata
Hal ini yang kita lakukan
Lebih keras dari kata-kata
Bagaimana dia berkobar
Itu lebih keras dari kata-kata
Jumlah dari keseluruhan bagian kita
Detakkan jantung kita
Itu lebih keras dari kata-kata
Lebih keras dari kata-kata

Senar melentur dan melengkung
Ketika waktu tergelincir dengan
Sepasang sepatu tua, musik blues kesukaanmu yang
Akan mengetukkan irama
Ayo maju bersama arus, ke mana pun ia pergi
Kita lebih dari hidup


Catatan
---

No comments :

Post a Comment