27 August 2016

Neil Young - Old King

Judul : Old King (Si Tua King)
Penyanyi : Neil Young
Album : Harvest Moon
#5

English Indonesia
King went a-runnin' after deer
Wasn't scared of jumpin' off the truck in high gear
King went a-sniffin' and he would go
Was the best old hound dog I ever did know.

I had a dog and his name was King
I told the dog about everything
There in my truck the dog and I
Then one day the King up and died.

Then I thought about the times we had
Once when I kicked him when he was bad
Old King sure meant a lot to me
But that hound dog is history.

King went a-runnin' after deer
Wasn't scared of jumpin' off the truck in high gear
King went a-sniffin' and he would go
Was the best old hound dog I ever did know.

That old King was a friend of mine
Never knew a dog that was half as fine
I may find one, you never do know
'Cause I still got a long way to go.

I had a dog and his name was King
I told the dog about everything
Old King sure meant a lot to me
But that hound dog is history.

King went a-howlin' after deer
Wasn't scared of jumpin' off the truck in high gear
King went a-sniffin' and he would go
Was the best old hound dog I ever did know.
Si King pergi berlari mengejar rusa
Tidak takut melompat dari truk kecepatan tinggi
Si King mengendus dan dia akan pergi
Dia adalah anjing pemburu tua terbaik yang aku pernah tahu.

Aku punya seekor anjing dan namanya adalah King (Raja)
Aku mengatakan pada anjing itu mengenai segala hal
Di sana di trukku ada si anjing dan aku
Lalu suatu hari si King bangun dan mati.

Dan kemudian aku memikirkan tentang saat-saat yang kita jalani
Pernah ketika aku menendangnya ketika dia nakal
Si tua King sudah pasti berarti banyak bagiku
Tapi anjing pemburu itu tinggal sejarah.

Si King pergi berlari mengejar rusa
Tidak takut melompat dari truk kecepatan tinggi
Si King mengendus dan dia akan pergi
Dia adalah anjing pemburu tua terbaik yang aku pernah tahu.

Si tua King adalah temanku
Aku tidak pernah mengenal seekor anjing yang punya setengah kebaikan dari dirinya
Aku mungkin menemukan satu nanti, kau tidak pernah tahu
Karena aku masih memiliki jalan yang panjang untuk dijalani

Aku punya seekor anjing dan namanya adalah King (Raja)
Aku mengatakan pada anjing itu mengenai segala hal
Di sana di trukku ada si anjing dan aku
Lalu suatu hari si King bangun dan mati.

Si King melolong mengejar rusa
Tidak takut melompat dari truk kecepatan tinggi
Si King mengendus dan dia akan pergi
Dia adalah anjing pemburu tua terbaik yang aku pernah tahu.


Catatan
---

No comments :

Post a Comment