Penyanyi : Kawabe Chieko
OST Elfen Lied
Ending
| Romaji | Indonesia |
| baby, I wanna be your girl baby, all I need is you Anna ni mou soba ni ite mo Konna ni mou aisarete mo Jikan wa mikata shite kurezu ni Anata no kanojo ni narenai Atashi sore de mo ii tte nando mo omotta Anata o dareka to SHEA shiteiru keredo Sore ja iya da tte nando mo naiteru ("I wanna be your girl…") Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte KISU no masui kirete itaku naru Anata wa mou kaecchau no? Koko de namida wa hikyou da tte Ha o kuishibatte gamanshite iru yo Sore de mo ii tte nando mo omotta Anata o dareka to SHEAshite iru keredo Sore ja iya da tte nando mo naiteru ("I wanna be your girl…") Uso de mo kiyasume de mo ne onegai Atashi no naka wa anata dake Aishite iru no wa atashi dake tte itte Hoshii mono wa hitotsu dake Tada anata no zenbu ga hoshii na Kono michi no saki ni matte iru sekai Nigezu ni tsuzuki o kono me de mite mitai Tatoe kore ijou kizutsuku to shite mo ("I wanna be your girl…") Zettai tomerarenai kono kimochi da kara ne Atashi sore de mo ii tte nando mo omotta Anata o dareka to SHEAshite iru keredo Sore ja iya da tte nando mo naiteru ("I wanna be your girl…") Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte baby, baby, I wanna be your girl baby, baby, all I need is you |
Sayang, aku ingin menjadi pacarmu Sayang, satu-satunya yang aku butuhkan adalah dirimu Meskipun aku berada di sampingmu seperti itu Meskipun aku telah dicintai seperti ini Dengan waktu yang tidak berada di pihakku Aku tidak bisa menjadi pacarmu Berulang-ulang kali aku berpikir kalau tidak mengapa meski seperti itu Membagimu dengan seseorang tapi Berulang-ulang kali aku tidak menginginkannya dan menangis ("Aku ingin menjadi pacarmu...") Katakan kalau aku hanya satu-satunya meski itu bohong meskipun itu cuma penghibur Anestesi ciuman menghilang menjadi terasa sakit Apakah kau sudah mau pulang? Aku mengatakan di tempat ini air mata itu perbuatan curang Aku menahan sakit dan bersabar Berulang-ulang kali aku berpikir kalau tidak mengapa meski seperti itu Membagimu dengan seseorang tapi Berulang-ulang kali mengatakan aku tidak menginginkannya dan menangis ("Aku ingin menjadi pacarmu...") Meski itu bohong meskipun itu cuma penghibur Di dalam diriku hanya ada kau Katakan kalau yang kau cintai itu hanya aku Apa yang aku inginkan hanya satu Aku hanya menginginkan seluruh dirimu Dunia yang sedang menunggu di ujung jalan ini Tanpa melarikan diri, aku ingin melihat kelanjutannya dengan mata ini Misalkan meskipun akan terluka lebih dari ini ("Aku ingin menjadi pacarmu...") Perasaan ini tidak akan pernah bisa berhenti karena itu Berulang-ulang kali aku berpikir kalau tidak mengapa meski seperti itu Membagimu dengan seseorang tapi Berulang-ulang kali aku tidak menginginkannya dan menangis ("Aku ingin menjadi pacarmu...") Katakan kalau aku hanya satu-satunya meski itu bohong meskipun itu cuma penghibur Sayang, sayang, aku ingin menjadi pacarmu Sayang, sayang, satu-satunya yang aku butuhkan adalah dirimu |
| Kanji |
| baby, i wanna be your girl baby, all I need is you あんなに もぅ 側にいても こんなに もぅ 愛されても 時間は味方してくれずに あなたの彼女になれない あたし それでもいいって何度も思った あなたを誰かとシェアしているけれど それじゃいやだって何度も泣いてる "（i wanna）be your girl..." 嘘でも 気休めでも あたしだけって言って キスの麻酔 切れて痛くなる あなたは もぅ 帰っちゃうの？ ここで涙は 卑怯だって 歯を食いしばって我慢しているよ それでもいいって何度も思った あなたを誰かとシェアしているけれど それじゃいやだって何度も泣いてる ”（i wanna）be your girl...” 嘘でも 気休めでも ね お願い あたしの中は あなただけ 愛しているのは あたしだけって言って 欲しいものは ひとつだけ ただあなたの全部が欲しいな この道の先に待っている世界 逃げずに続きをこの目で見てみたい たとえ これ以上 傷付くとしても ”I'm gonna be your girl!” 絶対とめられない この気持ち だからね それでもいいって何度も思った あなたを誰かとシェアしているけれど それじゃいやだって何度も泣いてる ”（i wanna）be your girl...” 嘘でも 気休めでも あたしだけって言って |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment