24 September 2016

Nirvana - Polly

Judul : Polly (Polly)
Penyanyi : Nirvana
Album : Nevermind
#4

English Indonesia
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly said
Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me the will of instinct

Isn't me, have a seed
Let me clip your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Polly ingin biskuit
Aku rasa aku pertama harus turun berhenti menaikinya
Aku rasa dia ingin air
Untuk memadamkan obor las

Bukan aku, memberikan benih
Biarkan aku mematahkan sayap-sayap kotormu
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri
Mengambil tali, kau telah diberitahu
Berjanji padamu, aku berterus terang
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri

Polly ingin biskuit
Mungkin dia mau lebih banyak makanan
Dia meminta padaku untuk melepaskan ikatannya
Kejar-kejaran akan menyenangkan untuk beberapa kali

Bukan aku, memberikan benih
Biarkan aku mematahkan sayap-sayap kotormu
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri
Mengambil tali, kau telah diberitahu
Berjanji padamu, aku berterus terang
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri

Polly mengatakan
Polly mengatakan punggungnya sakit
Dia sama bosannya denganku
Dia mengejutkanku saat aku dalam keadaan lengah
Membuatku kagum dengan kemauan nalurnya

Bukan aku, memberikan benih
Biarkan aku mematahkan sayap-sayap kotormu
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri
Mengambil tali, kau telah diberitahu
Berjanji padamu, aku berterus terang
Biarkan aku membawamu berjalan-jalan dengan kendaraan, mengiris dirimu sendiri
Ingin sedikit bantuan, puaskan diriku sendiri


Catatan
---Lagu tentang penculikan, pemerkosaan, dan penyekapan anak di bawah umur.

No comments :

Post a Comment