07 September 2016

POWERSLAVES - Find Our Love Again

Judul : Find Our Love Again (Menemukan Cinta Kita Kembali)
Penyanyi : POWERSLAVES

English Indonesia
I wish and never let you go
I'll take you home but the time seem sadness
I know it's the dark park of the town
Nothing to say..when everything is gone

I know it's hard to be somebody
Sometimes when I'm walking down the rain
To find our love again..!!

Last things I remember
I was walkin' in the rain
Tryin' to find the other sight
I know it's more than just a right

Baby there's a million dreams
The more will come the other night
Some say it remember
Some makes me forget...!

When the love is gone
And you're miles away
The night won't tell me what happened today
It's more than just...balls ‘n' chain
I feel like...I'm insane

When the days turn dark
And the sun won't shine
Find in hard when you give me the line
Now it seems that we're living in sin
Oh baby...to find our love again

Tell me now how to face the truth
Tell me how you bring me the line
Now you saying that you bring me line
In the night when we're spending our time
I remember I was waiting like a fool
When you tell me that love was loaded gun..!

Sometimes..sometimes I remember
Don't walk away...don't walk away from me….
I couldn't found... I couldn't found the way......!
Aku berharap dan tidak pernah melepaskanmu
Aku akan membawamu pulang tapi waktu terlihat sedih
Aku tahu ini adalah taman kota yang gelap
Tidak ada hal untuk dikatakan... ketika segalanya telah hilang

Aku tahu itu sulit untuk menjadi seorang yang lain
Terkadang saat aku berjalan di bawah hujan
Untuk menemukan cinta kita kembali..!!

Hal terakhir yang aku ingat
Aku berjalan di bawah hujan
Berusaha menemukan pandangan yang lain
Aku tahu itu lebih dari sesuatu yang tepat

Sayang di sana ada sejuta impian
Lebih banyak lagi yang akan datang di malam yang lain
Beberapa mengatakan untuk mengingatnya
Beberapa membuatku melupakannya...!

Ketika cinta telah pergi
Dan kau terpisah jarak bermil-mil
Malam tidak akan mengatakan padaku apa yang terjadi hari ini
Ini lebih dari... bola besi dan rantai
Aku merasa seperti... aku gila

Ketika hari-hari berubah gelap
Dan matahari tidak ingin bersinar
Mendapati sulit saat kau memberikan baris perkataan itu
Sekarang itu terasa kita sedang hidup dalam dosa
Oh sayang... untuk menemukan cinta kembali

Katakan padaku sekarang bagaimana untuk menghadapi kenyataan
Katakan padaku bagaimana kau membawa baris perkataan itu padaku
Sekarang kau mengatakan kalau kau membawa baris perkataan itu padaku
Di malam ketika kita menghabiskan waktu kita
Aku ingat aku menunggu seperti orang yang tolol
Ketika kau mengatakan padaku kalau cinta itu seperti senapan berisi peluru..!

Terkadang.. terkadang aku ingat
Jangan pergi... jangan pergi dariku
Aku tidak menemukan... aku tidak bisa menemukan jalanku......!


Catatan
---Loaded gun = kejadian yang sedang menunggu untuk terjadi, sesuatu yang berbahaya, bermain dengan sesuatu yang terlarang.
---Terjemahannya beberapa agak bebas.

No comments :

Post a Comment