15 September 2016

The Rolling Stones - She's So Cold

Judul : She's So Cold (Dia Begitu Dingin)
Penyanyi : The Rolling Stones
Album : GRRR! [5 CD Super Deluxe]
#74

English Indonesia
I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold
I'm so hot for her, I'm on fire for her
I'm so hot for her and she's so cold

I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano
I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold

Yes, I tried re-wiring her, tried re-firing her
I think her engine is permanently stalled
She's so cold, she's so cold
She's so cold, cold, cold, like a tombstone

She's so cold, she's so cold
She's so cold, cold, cold, like an ice cream cone
She's so cold she's so cold
And when I touch her my hand just froze

Yeah, I'm so hot for hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and even so
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Aww come on baby, let's go

She's so cold, she's so cold, cold
She's so c-c-c-old but she's beautiful, though

Yeah, she's so cold

She's so cold, she's so cold
She was born in an arctic zone
She's so cold, she's so cold, cold, cold
And when I touch her my hand just froze

She's so cold, she's so goddamn cold
She's so cold, cold, cold, she's so cold

Who would believe
You were a beauty indeed
When the days get shorter and the nights get long
Lie awake when the rain comes

Nobody will know, when you're old
When you're old, nobody will know
That you was a beauty, a sweet sweet beauty
A sweet sweet beauty, but stone stone cold

You're so cold, you're so cold, cold, cold
You're so cold, you're so cold

I'm so hot for you, I'm so hot for you
I'm so hot for you and you're so cold
I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano
Aku terlalu panas untuknya, aku terlalu panas untuknya
Aku terlalu panas untuknya, dan dia begitu dingin
Aku terlalu panas untuknya, aku terbakar untuknya
Aku terlalu panas untuknya, dan dia begitu dingin

Aku adalah semak yang terbakar, aku adalah api yang berkobar
Aku adalah gunung berapi yang meleleh
Aku terlalu panas untuknya, aku terbakar untuknya
Aku terlalu panas untuknya, dan dia begitu dingin

Ya, aku sudah mencoba memasangnya ulang, sudah mencoba menyalakannya ulang
Aku rasa mesinnya berhenti untuk selamanya
Dia begitu dingin, dia begitu dingin
Dia begitu dingin, dingin, dingin, seperti batu nisan

Dia begitu dingin, dia begitu dingin
Dia begitu dingin, dingin, dingin, seperti horen eskrim
Dia begitu dingin, dia begitu dingin
Dan ketika aku menyentuhnya tangannya membeku begitu saja

Yeah, aku begitu panas untuk panas untuknya, aku begitu panas untuknya
Aku begitu panas untuknya dan meskipun begitu
Letakkan tanganmu di sesuatu yang panas, letakkan tanganmu di sesuatu yang panas
Aww kemarilah sayang, ayo

Dia begitu dingin, dia begitu dingin, dingin
Dia begitu di-di-dingin tapi dia cantik, meskipun begitu

Yeah, dia begitu dingin

Dia begitu dingin, dia begitu dingin
Dia lahir di daerah kutub utara
Dia begitu dingin, dia begitu dingin, dingin, dingin
Dan ketika aku menyentuhnya tangannya membeku begitu saja

Dia begitu dingin, dia benar-benar begitu dingin
Dia begitu dingin, dingin, dignin, dia begitu dingin

Siapa akan percaya
Kau memang dulu orang yang cantik
Saat hari-hari menjadi semakin pendek dan malam-malam menjadi panjang
Berbaring dengan tetap terjaga ketika hujan datang

Tidak ada yang akan tahu, saat kau tua
Saat kau tua, tidak ada orang yang akan tahu
Kalau kau dulu itu orang yang cantik, orang cantik yang begitu manis
Orang cantik yang begitu manis, tapi batu batu yang dingin

Kau begitu dingin, kau begitu dingin, dingin, dingin
Kau begitu dingin, kau begitu dingin

Aku terlalu panas untukmu, aku terlalu panas untukmu
Aku terlalu panas untukmu, dan kau begitu dingin
Aku adalah semak yang terbakar, aku adalah api yang berkobar
Aku adalah gunung berapi yang meleleh


Catatan
---

No comments :

Post a Comment