19 November 2016

John Lennon - How?

Judul : How? (Bagaimana?)
Penyanyi : John Lennon

English Indonesia
How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Oh no, oh no

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no

You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Oh no, oh no

You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How can we go forward into something we're not sure of?
Oh no, oh no
Bagaimana bisa aku maju saat aku tidak tahu aku menghadap jalan ke mana?
Bagaimana bisa aku maju saat aku tidak tahu jalan yang mana untuk berbelok?
Bagaimana bisa aku maju ke sesuatu yang aku tidak yakin?
Oh tidak, oh tidak

Bagaimana bisa aku memiliki perasaan saat aku tidak tahu kalau itu adalah sebuah perasaan?
Bagaimana bisa aku merasakan sesuatu kalau aku benar-benar tidak tahu bagaimana untuk merasakan?
Bagaimana bisa aku memiliki perasaan saat perasaanku selalu diingkari?
Oh tidak, oh tidak

Kau tahu kehidupan bisa jadi panjang
Dan kau harus menjadi sangat kuat
Dan dunia begitu keras
Terkadang aku merasa aku sudah muak

Bagaimana bisa aku memberikan cinta saat aku tidak tahu apa itu adalah yang aku berikan?
Bagaimana bisa aku memberikan cinta saat aku benar-benar tidak tahu bagaimana untuk memberi?
Bagaimana bisa aku memberikan cinta saat cinta adalah sesuatu yang aku tidak pernah miliki?
Oh tidak, oh tidak

Kau tahu kehidupan bisa jadi panjang
Dan kau harus menjadi sangat kuat
Dan dunia begitu keras
Terkadang aku merasa aku sudah muak

Bagaimana bisa kita maju saat kita tidak tahu kita menghadap jalan ke mana?
Bagaimana bisa kita maju saat kita tidak tahu jalan yang mana untuk berbelok?
Bagaimana bisa kita maju ke sesuatu yang kita tidak yakin?
Oh tidak, oh tidak


Catatan
---

No comments :

Post a Comment