11 November 2016

Lobo - Don't Expect Me To Be Your Friend

Judul : Don't Expect Me To Be Your Friend (Jangan Harap Aku Menjadi Temanmu)
Penyanyi : Lobo

English Indonesia
I stopped sending flowers to your apartment
You said you aren't home much anymore
I stopped dropping by without an appointment
Cause I'd hear laughter coming through your door.

Sometimes late at night you'll still call me
Just before you close your eyes to sleep
You make me vow to try and stop by sometime
Baby that's a promise I can't keep.

I love you too much to ever start liking you
So lets just let the story kinda end
I love you too much to ever start liking you
So don't expect me to be your friend.

I don't walk down through the village or other places
That we used to go to all the time
I'm trying to erase you from my memory
Cause thinking of you jumbles up my mind.

You always act so happy when I see you
You smile that way you take my hand and then
Introduce me to your latest lover
That's when I feel the walls start crashing in.
Aku berhenti mengirimi bunga ke apartemenmu
Kau mengatakan kau tidak sering pulang lagi
Aku berhenti mampir tanpa membuat janji
Karena aku akan mendengar tawa datang melewati pintumu.

Terkadang di larut malam kau masih akan menghubungiku
Tepat sebelum kau menutup matamu untuk tidur
Kau membuatku berjanji untuk mencoba dan singgah kapan-kapan
Sayang itu adalah sebuah janji yang aku tidak bisa jaga.

Aku sangat mencintaimu untuk pernah mulai menyukaimu
Jadi ayo kita biarkan saja cerita sedikit berakhir
Aku sangat mencintaimu untuk pernah mulai menyukaimu
Jadi jangan harapkan aku menjadi temanmu.

Aku tidak berjalan menyusuri melewati desa atau tempat-tempat lainnya
Yang kita biasa dulu pergi ke sana sepanjang waktu
Aku berusaha menghapus dari ingatanku
Karena memikirkanmu mengacaukan pikiranku.

Kau selalu bertingkah begitu bahagia ketika aku melihatmu
Kau tersenyum seperti itu kau meraih tanganku dan kemudian
Memperkenalkanku pada kekasihmu yang paling baru
Itulah saat aku merasa dinding-dinding itu hancur remuk di dalam


Catatan
---

No comments :

Post a Comment