Penyanyi : Cherryblossom
OST Katekyo Hitman Reborn!
Ending #10
| Romaji | Indonesia |
| Aitakute koishikute hanarete Ano hi wa mou konai Toushin dai no jibun tooku no kimi ni te o furou agero Put your hands up Yeah Oh Awai kaori ga tadayou kisetsu ga meguri kuru Kokoro hazumasete ita koro ga ima yomigaeru yo Hajimete koi o shitan da nani mo kamo kagayaite ita Sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki o kizande ita Sakura saita ki no shita de kimi no koe o Harukaze ga jamashite kikoenai Sayonara janai to negatta Aitakute koishikute hanarete Ano hi no egao ga maichitte Itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai Kanau nara sakura ga maioriru rainen no ima mo Kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai Aitai mienai te no hira Hora hanabira sora ni hikaru hoshi ga Kizuguchi o tsutsukun da Mou koi nante shinai yo Kimi ni ichiban iitakatta Ame ga futte futari de haitta kasa mo Machiawase shita ano eki mo Mou hitori ja ikitaku nai yo Suki datta kakokei na tegami wa imasara iranai Wakaregiwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii Kuru hazu no nai basho de ano hi o matte iru Hitoribocchi no boku o Omoide no ano kyoku o chiisai koe de utau Mou koi nante shinai yo nante tada no uso de Mou wasurerarenai nante tada no joudan de Wasuretaku nakute kekkyoku kimi ni koishite itai yo Aitakute koishikute hanarete Ano hi no egao ga maichitte Itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai RAJIO kara ano kyoku futari de ita heya de Shizen to namida ga afurederu Wakaregiwa no egao ga ichiban itoshiku mieta Sakase you sakura ga maiorite Yowai jibun kara nukedaseru Namida no oto kanaderu senritsu o utau RAJIO kara haru no uta mou sonna kisetsu ne Sayonara o gutto nomikon da Omoide no ichi PEEJI iro azayaka ni nokoru |
Aku ingin bertemu denganmu, rindu, terpisah denganmu Hari itu tidak akan datang lagi Diri sendiri dengan ukuran sebenarnya, mengangkat melambaikan tangan padamu yang di kejauhan Angkat tanganmu ke atas yeah oh Aroma samar menyebar, musim itu kembali datang Saat yang menghangatkan hati sekarang bangkit kembali Jatuh cinta pada pertama kali, segalanya terlihat berkilauan Bahkan waktu yang sedikit, kita bersama-sama mengukirkan waktu itu Di bawah pohon sakura, suaramu Tidak bisa kudengar, angin musim semi menggangguku Aku berdoa itu bukan ucapan selamat tinggal Aku ingin bertemu denganmu, rindu, terpisah denganmu Senyum di hari itu jatuh menari-menari Kau yang bersumpah itu untuk selamanya sudah tidak ada lagi Kalau misalnya terwujud pohon sakura yang saat ini berguguran juga di tahun depan Aku ingin kita berdua berdampingan berfoto di sana, hari itu tidak akan datang kembali Aku ingin bertemu denganmu, di telapak tangan yang tidak terlihat Lihatlah kepingan ini, bintang yang bersinar di angkasa Menusuk lukaku Aku tidak akan jatuh cinta lagi Itu yang aku paling ingin mengatakannya padamu Payung yang kita berdua pakai saat hujan turun juga Di bawah stasiun kereta tempat kita janjian Aku sendirian sudah tidak ingin pergi ke sana Itu sudah terlambat saat ini aku tidak butuh surat "Aku mencintaimu" dengan bentuk masa lalu Jika kau baik saat di ujung perpisahan kita aku ingin kau berada di sampingku Aku menunggu hari itu di tempat yang kau tidak akan datangi Seorang diri Menyanyikan lagu kenangan itu dengan suara yang kecil Aku tidak akan jatuh cinta lagi, itu aku hanya berbohong Aku sudah tidak bisa melupakanmu, itu aku hanya bercanda Pada akhirnya aku tidak ingin melupakanmu, aku ingin kau mencintaiku Aku ingin bertemu denganmu, rindu, terpisah denganmu Senyum di hari itu jatuh menari-menari Kau yang bersumpah itu untuk selamanya sudah tidak ada lagi Dengan lagu dari radio di mana kita dulu berdua di kamar ini Air mataku dengan spontan berjatuhan Senyumanmu di ujung perpisahan kita itu adalah yang paling kurindu lihat Aku akan membuat pohon sakura jatuh berguguran Aku akan melarikan diri dari diriku yang lemah Aku akan menyanyikan melodi dengan alunan suara air mata Dari radio lagu musim semi terputar, sudah di musim itu lagi Aku menelan bulat-bulat ucapan selamat tinggalmu Meninggalkan satu halaman kenangan yang berwarna yang cerah |
| Kanji |
| 会いたくて 恋しくて 離れて あの日はもうこない 等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ Put your hands up. Yeah. Oh. 淡い香りが漂う季節がめぐりくる 心弾ませていた頃が今蘇るよ 初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた 少しの時間でさえも 一緒に時を刻んでいた 桜咲いた木の下で君の声を 春風が邪魔して聞こえない さよならじゃないと願った 会いたくて 恋しくて 離れて あの日の笑顔が舞い散って いつまでもと誓った 君はもういない 叶うなら桜が舞い降りる 来年の今も 肩並べ写真でも撮りたいな あの日はもうこない 会いたい 見えない 手のひら ほら?花びら 空に光る星が 傷口をつつくんだ もう恋なんてしないよ 君に一番言いたかった 雨が降って 二人で入った傘も 待ち合わせしたあの駅も もう一人じゃ行きたくないよ 「好きだった」過去形な手紙は今更いらない 別れ際優しくするなら 側にいてほしい 来るはずのない場所であの日を待ってる 一人ぼっちの僕を 思い出のあの曲を小さい声で歌う もう恋なんてしないよなんて ただの嘘で もう忘れられないなんて ただの冗談で 忘れたくなくて 結局君に恋していたいよ 会いたくて 恋しくて 離れて あの日の笑顔が舞い散って いつまでもと誓った 君はもういない ラジオからあの曲 二人でいた部屋で 自然と涙が溢れ出る 別れ際の笑顔が一番愛しく見えた 咲かせよう 桜が舞い降りて 弱い自分から抜け出せる 涙の音奏でる旋律を歌う ラジオから春の歌 もうそんな季節ね さよならをぐっと飲み込んだ 思い出の1ページ 色鮮やかに残る |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment