05 January 2017

Lucero - Mom

Judul : Mom (Ibu)
Penyanyi : Lucero
Album: 1372 Overton Park

English Indonesia
Mama, your boys might make some mistakes
But we know where we're from
And we know how we were raised
So don't you think twice about where we are tonight,
No matter how far from home
We'll be back along, just a matter of time.

Home, might scatter and fade,
With time all things must change
The road, it might take it's own course
But at it's end, we're still your boys

Mama there's times where we'll make some mistakes,
We know how you've worked and we know how you've prayed,
So don't you think twice bout where we are tonight
No matter what becomes of us
You gave us enough,
Know that we've tried.

Home, it might scatter and fade
With time, all things must change
The road, it might take it's own course
But at it's end, we're still your boys

And your mother was 16
When she married the man that she loved
Now she gave you everything
And you gave it all back to us

Mama, you know we might make some mistakes
If we should falter, it's us should be blamed
Don't you think twice 'bout what's wrong or right
Learned it long time ago, we keep it close
You're with us tonight

Home, it might scatter and fade,
With time all things must change,
The road it might take it's own course
But at it's end, we're still your boys
Mama, anak-anak laki-lakimu mungkin membuat beberapa kesalahan
Tapi kami tahu di mana kami berasal
Dan kami tahu bagaimana kami dibesarkan
Jadi jangan kau pikirkan dua kali tentang di mana kami berada malam ini,
Tidak peduli seberapa jauh dari rumah
Kami akan kembali bersama-sama, hanya masalah waktu.

Rumah, mungkin bercerai-berai dan luntur,
Bersama waktu segala hal harus berubah
Jalan, itu mungkin membutuhkan jalannya sendiri
Tapi pada akhirnya, kami masih anak laki-lakimu

Mama ada saat-saat di mana kami akan membuat beberapa kesalahan,
Kami tahu bagaimana kau bekerja dan kami tahu bagaima kau berdoa,
Jadi jangan kau pikirkan dua kali tentang di mana kami berada malam ini,
Tidak peduli kami menjadi apa
Kau telah cukup memberikan pada kami,
Tahu kalau kami telah berusaha.

Rumah, mungkin bercerai-berai dan luntur,
Bersama waktu segala hal harus berubah
Jalan, itu mungkin membutuhkan jalannya sendiri
Tapi pada akhirnya, kami masih anak laki-lakimu

Dan ibu itu berusia 16 tahun
Ketika dia menikahi pria yang dia cintai
Sekarang dia memberikanmu segalanya
Dan kau memberikan itu semua kembali pada kami

Mama, kau tahu kami mungkin membuat beberapa kesalahan
Jika kami kelak bimbang, itu adalah kami yang harus disalahkan
Jangan kau pikirkan dua kali tentang apa yang salah atau benar
Telah mengingat itu dulu sekali, kita menjaganya tetap dekat dengan kami
Kau bersama dengan kami malam ini

Rumah, mungkin bercerai-berai dan luntur,
Bersama waktu segala hal harus berubah
Jalan, itu mungkin membutuhkan jalannya sendiri
Tapi pada akhirnya, kami masih anak laki-lakimu


Catatan
---

No comments :

Post a Comment