17 January 2017

Paul McCartney & Carl Perkins - My Old Friend

Judul : My Old Friend (Kawan Lamaku)
Penyanyi : Paul McCartney & Carl Perkins

English Indonesia
On the Isle of Montserrat
Though I never shall forget
Just a country boy, a guitar and a song
You invited me in
And you treated me like king
And you've given me a reason to go on
My old friend,
Thanks for inviting me in
My old friend,
May this goodbye never mean the end
If we never meet again this side of life
In a little while, over yonder,
Where it's peace and quiet
My old friend,
Won't you think about me every now and then
If I told you how I feel
Oh, it wouldn't sound so real
'Cause emotions, they are just now settin' in
But it sure is great to know
That wherever we may go
We can always be the best of friends

My old friend,
Thanks for inviting me in
My old friend,
May this goodbye never mean the end
And if we never meet again this side of life
In a little while, over yonder,
Where it's peace and quiet
My old friend,
Won't you think about me every now and then
And I'll think about you,
My old friend

Yeah...My old friend
Di pulau Montserrat
Meski aku tidak pernah akan melupakan
Seorang bocah desa, sebuah gitar dan sebuah lagu
Kau mengundangku masuk
Dan kau memperlakukanku seperti raja
Dan kau memberikan aku sebuah alasan untuk terus maju
Kawan lamaku,
Terima kasih karena telah mengundangku masuk
Kawan lamaku,
Mungkin perpisahan ini tidak pernah berarti sebagai akhir
Kalau kita tidak pernah bertemu lagi di sisi lain kehidupan ini
Dalam beberapa saat, jauh di atas sana,
Di mana tempatnya damai dan tenang
Kawan lamaku,
Maukah kau memikirkanku setiap waktu saat ini dan seterusnya
Kalau aku mengatakan padamu bagaimana yang aku rasakan
Oh, itu tidak akan terdengar begitu sungguhan
Karena emosi, mereka sekarang baru saja siap
Tapi itu pasti senang untuk tahu
Kalau ke mana pun kita pergi
Kita bisa selalu menjadi sahabat

Kawan lamaku,
Terima kasih karena telah mengundangku masuk
Kawan lamaku,
Mungkin perpisahan ini tidak pernah berarti sebagai akhir
Kalau kita tidak pernah bertemu lagi di sisi lain kehidupan ini
Dalam beberapa saat, jauh di atas sana,
Di mana tempatnya damai dan tenang
Kawan lamaku,
Maukah kau memikirkanku setiap waktu saat ini dan seterusnya
Dan aku akan memikirkan tentangmu,
Kawan lamaku

Yeah... Kawan lamaku


Catatan
---

No comments :

Post a Comment