Penyanyi : Paul McCartney
| English | Indonesia |
| So I sat in the attic, a piano up my nose, And the wind played a dreadful cantata. Sore was I from a crack of an enemy's hose And the horrible sound of tomato. Ketchup, Soup and puree, Don't get left behind. Ketchup, Soup and puree, Don't get left behind. When a rattle of rats had awoken The sinews, the nerves and the veins. My piano was boldly outspoken In attempts to repeat this refrain. So I stood with a knot in my stomach, And I gazed at that terrible sight, Of two young sters concealed in a barrel, Sipping monkberry moon delight, ho! Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight. Oh - Oh-oh, oh-oh. Well, I know my banana is older than the rest And my hair is a tangled beretta. (beretta, beretta) But I leave my pyjamas to billy budapest, And I don't get the gist of your letter. Catch up, Catch some kittens, Don't get left behind. Catch up, Catch kittens, Don't get left behind. Oh - monkberry moon delight, yeah, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Monkberry moon delight, yeah, yeah, yeah, Monkberry moon delight, Oh, monkberry moon delight, Oh, monkberry moon delight, Monkberry moon delight, oh-oh, Monkberry moon delight Sipping monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Ah, monkberry moon delight, yeah, yeah, Monkberry moon delight, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh.... Uh, monkberry moon delight. "try some of this, honey! "what is it?" Monkberry moon delight, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, ah.... (ooh) monkberry moon delight, Uh, monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, ... |
Jadi aku duduk di loteng, sebuah piano siap dengan hidungku, Dan angin memainkan sebuah kantata yang menakutkan. Nyeri yang aku dapati dari retak dari selang seorang musuh Dan suara tomat yang mengerikan. Kecap, Sup dan bubur sup Jangan tertinggal. Kecap, Sup dan bubur sup Jangan tertinggal. Ketika kertak-kertik dari tikus-tikus telah membangunkan Urat daging, syaraf dan pembuluh darah. Pianoku blak-blakkan dengan brani Dengan berusaha untuk mengulangi refrain ini. Jadi aku berdiri sebuah ikatan di perutku, Dan aku melihat pemandangan yang sangat tidak baik, Dari dua orang pemuda bersembunyi dalam tong, Mengisap monkberry moon delight, ho! Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight. Oh - Oh-oh, oh-oh. Baiklah, aku tahu pisangku lebih tua dari yang lainnya Dan rambutku beretta yang kusut. (beretta, beretta) Dan aku meninggalkan pajamaku pada Billy Budapest, Dan aku tidak mendapatkan inti dari suratmu. Tangkap, Tangkap beberapa anak kucing, Jangan tertinggal. Tangkap, Tangkap anak kucing, Jangan tertinggal. Oh - monkberry moon delight, yeah, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Monkberry moon delight, yeah, yeah, yeah, Monkberry moon delight, Oh, monkberry moon delight, Oh, monkberry moon delight, Monkberry moon delight, oh-oh, Monkberry moon delight Mengisap monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Ah, monkberry moon delight, yeah, yeah, Monkberry moon delight, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh.... Uh, monkberry moon delight. "Ini coba sedikit, sayang!" "Apa ini?" Monkberry moon delight, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, ah.... (ooh) monkberry moon delight, Uh, monkberry moon delight, Monkberry moon delight, Monkberry moon delight, ... |
| Catatan |
| ---Monkberry moon delight, nama yang dibuat Paul McCartney untuk nama milk shake khayalan. Anak-anaknya sering menyebut milk (susu) dengan sebutan monk. (https://www.beatlesbible.com/people/paul-mccartney/songs/monkberry-moon-delight/) ---Beretta, nama merek senjata api dari Itali, mungkin ada arti lain, tapi dibait ini tidak dibuat memiliki arti khusus karena untuk menyamakan rima atau bunyi akhir setiap baris. rest- beretta - budapest - letter |
No comments :
Post a Comment