02 June 2017

The Manhattans - Kiss And Say Goodbye

Judul : Kiss And Say Goodbye (Ciuman Dan Mengucapkan Selamat Tinggal)
Penyanyi : The Manhattans

English Indonesia
This has got to be the saddest day of my life
I called you here today for a bit of bad news
I won't be able to see you anymore
Because of my obligations, and the ties that you have
We've been meeting here everyday
And since this is our last day together
I wanna hold you just one more time
When you turn and walk away, don't look back
I wanna remember you just like this
Let's just kiss and say goodbye

I had to meet you here today
There's just so many things to say
Please don't stop me 'till I'm through
This is something I hate to do
We've been meeting here so long
I guess what we done, oh was wrong
Please darling, don't you cry
Let's just kiss and say goodbye

Many months have passed us by
(I'm gonna miss you)
I'm gonna miss you, I can't lie
(I'm gonna miss you)
I've got ties, and so do you
I just think this is the thing to do
It's gonna hurt me, I can't lie
Maybe you'll meet, you'll meet another guy
Understand me, won't you try, try, try, try, try, try, try
Let's just kiss and say goodbye

(I'm gonna miss you)
I'm gonna miss you, I can't lie
(I'm gonna miss you)
Understand me, won't you try
(I'm gonna miss you)
It's gonna hurt me, I can't lie
(I'm gonna miss you)
Take my handkerchief, wipe your eyes
(I'm gonna miss you)
Maybe you'll find, you'll find another guy
(I'm gonna miss you)
Let's kiss and say goodbye, pretty baby
(I'm gonna miss you)
Please, don't you cry
(I'm gonna miss you)
Understand me, won't you try
(I'm gonna miss you)
Let's just kiss
And say goodbye
Ini pasti adalah hari tersedih dalam hidupku
Aku memanggilmu ke sini hari ini untuk berita yang sedikit buruk
Aku tidak akan bisa melihatmu lagi
Karena tugasku, dan ikatan yang kau miliki
Kita bertemu di sini setiap hari
Dan karena ini adalah hari terakhir kita bersama
Aku ingin memelukmu sekali lagi
Ketika kau berbalik dan pergi, jangan melihat ke belakang
Aku ingin mengingatmu seperti ini
Mari kita cukup berciuman dan mengucapkan selamat tinggal

Aku harus menemuimu di sini hari ini
Ada begitu banyak hal untuk dikatakan
Kumohon jangan hentikan aku hingga aku selesai
Ini adalah sesuatu yang benci aku lakukan
Kita bertemu di sini begitu lama
Aku rasa apa yang kita lakukan, oh itu keliru
Kumohon sayang, janganlah kau menangis
Mari kita cukup berciuman dan mengucapkan selamat tinggal

Berbulan-bulan banyak lamanya melewati kita
(Aku akan merindukanmu)
Aku akan merindukanmu, aku tidak bisa bohong
(Aku akan merindukanmu)
Aku punya ikatan, dan begitu juga dirimu
Aku berpikir ini adalah hal yang harus dilakukan
Ini akan menyakitkan bagiku, aku tidak bisa bohong
Mungkin kau akan menemukan, kau akan menemukan pria yang lain
Pahamilah aku, maukah kau mencoba, mencoba, mencoba
Mari kita cukup berciuman dan mengucapkan selamat tinggal

(Aku akan merindukanmu)
Aku akan merindukanmu, aku tidak bisa bohong
(Aku akan merindukanmu)
Pahamilah aku, maukah kau mencoba
(Aku akan merindukanmu)
Ini akan menyakitkan bagiku, aku tidak bisa bohong
(Aku akan merindukanmu)
Bawa sapu tanganku, sekalah air matamu
(Aku akan merindukanmu)
Mungkin kau akan menemukan, kau akan menemukan pria yang lain
(Aku akan merindukanmu)
Mari kita cukup berciuman dan mengucapkan selamat tinggal, sayang manis
(Aku akan merindukanmu)
Kumohon,janganlah kau menangis
(Aku akan merindukanmu)
Pahamilah aku, maukah kau mencoba
(Aku akan merindukanmu)
Mari kita cukup berciuman
Dan mengucapkan selamat tinggal


Catatan
---

No comments :

Post a Comment