Penyanyi : Yazumi Kana, Joe Rinoie
OST Rune Factory 3
Opening #2
| Romaji | Indonesia |
| Kaze no you ni yasashiku nagareru hi wa Anata ga soba ni ita Nagai kami o nade te o tsunaide Kata hikiose nagara KISU shita Cry Sono toki anata no kumori nai masuguna me wa Hana ga chiru you ni sotto namida ga koboreteita Kaze no you ni setsunaku sugiru hibi wa Anata e no omoi o tsunoraseteku Machi o samayotteta tadoritsuku yo Anata no moto e, ima Dono basho ni ite mo anata ga ukabu Futari dake no basho ga oo sugite Breeze Karada no oku ni aru kokoro mo dakishime nagara Anata wa yasuragi o hakobu kaze no you ni Takaku aoku doko made mo hirogaru sora Anata wa hoho o naderu soyo kaze Mado o ake hanashi kanjiteru yo Anata no koe o, ima Nidoto hanasanai yo I Can't Live without Your Lovely SMILE Nidoto hanasanai de You're the ONLY ONE to Save Me Zutto mitsumetai Your eyes Kaze no you ni yasashiku nagareru hi wa Anata ga itsumo soba ni iru akashi (Soba ni iru kara) Chiisana negai o sotto kotoba ni shite Anata no moto e Sasayaiteru Kaze ni nosete... ima |
Seperti angin hari-hari mengalir dengan lembut Berada di sampingmu Membelai rambut panjangmu, bergandengan tangan Sambil mendekatkan bahu kita berciuman Menangis Saat itu matamu yang lurus tanpa tertutupi sesuatu Seperti bunga yang berguguran, perlahan air mata itu tertumpah Seperti angin hari-hari berlalu dengan rasa sedih Bertambah besar dengan perasaan yang tertuju padamu Aku berjalan tanpa tujuan di kota ini akhirnya sampai Di tempatmu berada, saat ini Di mana pun tempat aku berada, kau yang terbayang Tempat yang ada kita berdua terlalu banyak jumlah Angin bertiup perlahan Sambil memeluk yang ada di dalam tubuhku juga dalam hatiku Kau seperti angin yang membawa kedamaian Langit tinggi berwarna biru membentang sampai ke mana pun Kau adalah angin lembut yang membelai pipiku Saat aku membuka melepaskan jendela ini, aku merasakan Suaramu, saat ini Aku tidak akan melepaskannya untuk kedua kali Aku tidak bisa hidup tanpa senyuman indahmu Jangan pernah kedua kali lepaskan ini untuk Kau satu-satunya orang yang bisa menyelamatkanku Aku ingin selalu memandangi matamu Seperti angin hari-hari mengalir dengan lembut Tanda aku berada di sampingmu (Aku akan berada di sampingmu) Mengungkapkan harapan kecil ini perlahan dengan kata-kata Ke tempatmu berada Dengan berbisik Menempatkannya ke angin... saat ini |
| Kanji |
| 風のように 優しく流れる日は あなたがそばに いた 長い髪を撫で 手をつないで 肩引き寄せながら キスした Cry そのとき あなたの 曇りないまっすぐな瞳(め)は 花が散るようにそっと 涙がこぼれていた 風のように 切なく過ぎる日々は あなたへの想いを募らせていく 街をさ迷って 辿りつくよ あなたのもとへ、今 どの場所に居ても あなたが浮かぶ 二人だけの場所が多すぎて Breeze 体の奥にある 心も抱きしめながら あなたは安らぎを運ぶ 風のように 高く 青く どこまでも広がる空 あなたは頬を撫でる そよ風 窓を開け放し 感じてるよ あなたの声を、今 二度と離さないよ I Can't Live without Your Lovely SMILE -あなたの笑顔無しでは生きていけない- 二度と離さないで You're the ONLY ONE to Save Me -あなただけが私を救える- ずっと見つめたい Your eyes 風のように 優しく流れる日は あなたがいつもそばにいる証 小さな願いをそっと 言葉にして あなたのもとへ 囁いている 風にのせて… 今 |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment