26 July 2017

ORESAMA - Wonder Drive [OST Alice to Zouroku] Opening

Judul : Wonder Drive (Perjalanan Ajaib)
Penyanyi : ORESAMA
OST Alice to Zouroku
Opening

Romaji Indonesia
Kagami yo kagami, watashi sekai o kaetai no

Yoru no yami o terasu machi akari ga
Hikari no umi o tsukuru dokomademo tooku

Nemuranai hoshi de yume o miteiru
Yoake o matte sugu ni mirai o tsukamae ni iku no

Me o samashitara
Arata na butai no maku ga aku

Wonder Drive kakedashite iku
Wonder Drive kono saki no sekai
Aimai na kanjou wa marumete sutete iku yo
Wonder Drive kakenukete iku
Free Will hari o furikitte
Dareka no yume nanka janai kono michi wa

Kagami yo kagami, watashi sekai o kaetai no

Akogare ou hodo ni kizu ga tsuite
Shita o muite iru uchi ni kyou ga kakete iku

Doushiyou mo nakute
Asu ni takushite naitari mo suru keredo
Itsuka waraibanashi ni shiyou

Mada korekara takusan tsumazuki machigaeru
Demo shiranakatta keshiki kono me de mite mitai kara
Kono mama BUREzu ni massugu massugu hashitte iku yo

Wonder Drive tobikonde iku
Wonder Drive hikari saku sekai
Taisetsu na mono wa kakaete tsurete iku yo
Wonder Drive fumikonde iku
Free Will motto tooku made
Dareka no yume nanka janai kono michi wa

Kagami yo kagami, watashi sekai o kaetai no

Wonder Drive kakedashite iku
Wonder Drive kono saki no sekai
Aimai na kanjou wa marumete sutete iku yo
Wonder Drive kakenukete iku
Free Will hari o furikitte
Dareka no yume nanka janai kono michi wa

Kagami yo kagami, watashi sekai o kaetai

Wonder Drive tobikonde iku
Wonder Drive hikari saku sekai
Taisetsu na mono wa kakaete tsurete iku yo
Wonder Drive fumikonde iku
Free Will motto tooku made
Dareka no yume nanka janai kono michi wa

Kagami yo kagami, watashi sekai o kaetai no
Cermin wahai cermin, aku ingin mengubah dunia

Lampu kota menerangi kegelapan malam
Membuat lautan cahaya jauh sampai ke mana pun

Aku melihat mimpi di planet dengan tidak tidur
Menunggu fajar menyingsing, segera pergi menangkap masa depan

Ketika aku sadar
Tirai panggung yang baru terbuka

Perjalanan Ajaib, aku mulai berlari
Perjalanan Ajaib, ke ujung dunia ini
Aku akan mengumpulkan perasaan yang tidak jelas menjadi satu dan membuangnya
Perjalanan Ajaib, berlari menembus
Kehendak bebas, melepaskan kebencian
Jalan ini bukan mimpi orang lain

Cermin wahai cermin, aku ingin mengubah dunia

Semakin mengejar kekaguman semakin terluka
Saat aku sementara melihat ke bawah, hari ini pergi berlari

Tidak bisa diapa-apakan lagi
Aku menyerahkannya pada hari esok, meskipun aku menangis tapi
Suatu hari nanti ayo kita jadikan itu cerita yang lucu

Setelah ini masih ada banyak rintangan dan kesalahan
Meskipun begitu aku ingin coba lihat pemandangan yang tidak kutahu dengan mata ini
Aku akan terus maju lurus ke depan dengan tetap tidak gemetar seperti ini

Perjalanan Ajaib, aku akan pergi melompat ke dalamnya
Perjalanan Ajaib, ke dunia di mana cahaya bermekaran
Dengan memegang hal yang berharga bagiku dan aku bawa ke sana
Perjalanan Ajaib, melangkah masuk ke sana
Kehendak bebas, sampai ke tempat yang lebih jauh lagi
Jalan ini bukan mimpi orang lain

Cermin wahai cermin, aku ingin mengubah dunia

Perjalanan Ajaib, aku mulai berlari
Perjalanan Ajaib, ke ujung dunia ini
Aku akan mengumpulkan perasaan yang tidak jelas menjadi satu dan membuangnya
Perjalanan Ajaib, berlari menembus
Kehendak bebas, melepaskan kebencian
Jalan ini bukan mimpi orang lain

Cermin wahai cermin, aku ingin mengubah dunia

Perjalanan Ajaib, aku akan pergi melompat ke dalamnya
Perjalanan Ajaib, ke dunia di mana cahaya bermekaran
Dengan memegang hal yang berharga bagiku dan aku bawa ke sana
Perjalanan Ajaib, melangkah masuk ke sana
Kehendak bebas, sampai ke tempat yang lebih jauh lagi
Jalan ini bukan mimpi orang lain

Cermin wahai cermin, aku ingin mengubah dunia


Kanji
鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

夜の闇を照らす街灯りが
光の海をつくる どこまでも遠く

眠らない惑星で夢を見ている
夜明けを待ってすぐに 未来をつかまえにいくの

目をさましたら
新たな舞台の幕が開く

ワンダードライブ 駆け出していく
ワンダードライブ この先の世界
曖昧な感情は 丸めて捨てていくよ
ワンダードライブ 駆け抜けていく
フリーウィル 針を振り切って
誰かの夢なんかじゃない この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

憧れ追うほどに傷がついて
下を向いているうちに 今日が欠けていく

どうしようもなくて
明日に託して泣いたりもするけれど
いつか笑い話にしよう

まだこれからたくさん躓き 間違える
でも知らなかった景色 この目で見てみたいから
このままブレずに まっすぐ まっすぐ 走っていくよ

ワンダードライブ 飛び込んでいく
ワンダードライブ 光咲く世界
大切なものは 抱えて連れていくよ
ワンダードライブ 踏み込んでいく
フリーウィル もっと遠くまで
誰かの夢なんかじゃない この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

ワンダードライブ 駆け出していく
ワンダードライブ この先の世界
曖昧な感情は 丸めて捨てていくよ
ワンダードライブ 駆け抜けていく
フリーウィル 針を振り切って
誰かの夢なんかじゃない この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたい

ワンダードライブ 飛び込んでいく
ワンダードライブ 光咲く世界
大切なものは 抱えて連れていくよ
ワンダードライブ 踏み込んでいく
フリーウィル もっと遠くまで
誰かの夢なんかじゃない この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの




Catatan
---

No comments :

Post a Comment