28 August 2017

Free - All Right Now

Judul : All Right Now (Baik-Baik Saja Sekarang)
Penyanyi : Free

English Indonesia
Whoa-oh-oh-oh-woha
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet;

I said, "Hey, what is this?
Now maybe, baby,
Maybe she's in need of a kiss."

I said, "Hey, what's your name?
Maybe we can see things the same.

"Now don't you wait, or hesitate.
Let's move before they raise the parking rate."

All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now.

(Let me tell you now)
I took her home to my place,
Watchin' every move on her face;

She said, "Look, what's your game?
Are you tryin' to put me to shame?"

I said "Slow, don't go so fast,
don't you think that love can last?"

She said, "Love, Lord above,
Now you're tryin' to trick me in love."

All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now
Whoa-oh-oh-oh-woha
Di sana dia berdiri di jalan
Tersenyum dari kepala hingga kakinya;

Aku berkata, "Hei, apa ini?
Saat ini mungkin, sayang,
Mungkin dia sedang membutuhkan sebuah ciuman."

Aku berkata, "Hei, siapa namamu?"
Mungkin kita bisa sama melihat berbagai hal.

"Sekarang jangan kau tunggu, atau ragu
Ayo kita pindah sebelum mereka menaikkan tarif parkirnya"

Sekarang baik-baik saja, sayang, semua ini baik-baik saja sekarang.
Sekarang baik-baik saja, sayang, semua ini baik-baik saja sekarang.

(Biarkan aku mengatakan padamu sekarang)
Aku mengantarkan membawanya ke tempatku
Melihat semua gerakan di wajahnya;

Dia berkata, "Lihatlah, siapa namamu?
Apa kau berusaha membuat aib untukku"

Aku berkata "pelan-pelan saja, jangan terlalu cepat,
apa kau tidak merasa cinta bisa bertahan lama?"

Dia berkata, "Cinta, Tuhan ada di atas,
Sekarang kau berusaha menipuku dengan cinta."

Sekarang baik-baik saja, sayang, semua ini baik-baik saja sekarang.
Sekarang baik-baik saja, sayang, semua ini baik-baik saja sekarang.


Catatan
---

No comments :

Post a Comment