06 September 2017

Robert Johnson - Ramblin' On My Mind

Judul : Ramblin' On My Mind (Melantur Di Pikiranku)
Penyanyi : Robert Johnson

English Indonesia
I got ramblin',
I got ramblin' on my mind
I got ramblin',
I got ramblin' all on my mind
Hate to leave my baby,
but you treats me so unkind

I got mean things,
I got mean things all on my mind
Little girl, little girl,
I got mean things all on my mind
Hate to leave you here, babe,
but you treats me so unkind

Runnin' down to the station,
catch the first mail train I see
(I think I hear her comin' now)
Runnin' down to the station,
catch the old first mail train I see
I got the blues about Miss So-and-So
and the child got the blues about me

And I'm leavin' this mornin',
with my arm' fold' up and cryin'
And I'm leavin' this mornin',
with my arm' fold' up and cryin'
Hate to leave my baby,
but she treats me so unkind

I got mean things,
I've got mean things on my mind
I got mean things,
I got mean things all on my mind
I got to leave my baby,
Well, she treats me so unkind
Aku melantur,
Aku punya lanturan di pikiranku
Aku melantur,
Aku punya lanturan di pikiranku
Tidak suka untuk meninggalkan sayangku,
Tapi kau memperlakukanku dengan begitu buruk

Aku punya hal-hal yang jahat,
Aku punya hal-hal yang jahat di pikiranku
Gadis kecil, gadis kecil,
Aku punya hal-hal yang jahat di pikiranku
Tidak suka untuk meninggalkanmu di sini, sayang,
Tapi kau memperlakukanku dengan begitu buruk

Berlari ke stasiun,
Mengejar kereta api surat yang pertama aku lihat
(Aku pikir aku mendengar dia datang sekarang)
Berlari ke stasiun,
Mengejar kereta api surat yang pertama aku lihat
Aku punya blues tentang Nona "Anu"
Dan anak kecil punya blues tentangku

Dan aku pergi pagi ini
Dengan tanganku terlipat dan menangis
Dan aku pergi pagi ini
Dengan tanganku terlipat dan menangis
Tidak suka untuk meninggalkan sayangku,
Tapi dia memperlakukanku dengan begitu buruk

Aku punya hal-hal yang jahat,
Aku punya hal-hal yang jahat di pikiranku
Aku punya hal-hal yang jahat,
Aku punya hal-hal yang jahat di pikiranku
Aku harus pergi sayangku,
Baiklah, dia memperlakukanku dengan begitu buruk


Catatan
---

No comments :

Post a Comment