01 September 2017

smileY inc. - "Suki" wo Oshiete [OST Renai Boukun] Ending

Judul : "Suki" wo Oshiete (Ajarkan Aku Apa Itu "Suka")
Penyanyi : smileY inc.
OST Renai Boukun
Ending

Romaji Indonesia
Sora kara koboreta mono  kamisama no itazura?
Umareta bakari no kono kimochi  namae mo shiranai
Koi no KYUUPIDDO ya hanate  omoshiroi mono misete
Kore kara saki futari wa donna mirai kizuite yuku no kana

Shiro demo kuro demo nai sekai ni oritara
Kimi o mitsuketanda  nani ga matterun darou

Tenshi ni fureta tomadoi  kimi no taion
Utsushite waratte
Tenshi no hane ga shiroi no wa kimi no koe de
Suki na iro somete hoshii kara
"suki" o oshiete

Kimi to iru to tanoshii  atarimae no mainichi
Itsunomanika kawatte shimau  nee kizuite iru no kana

Tenshi mo akuma mo minna ga sagashimono
Futaribun no "hatena"  kuttsukete mitsukeyou

Tenshi ga kureta kotae wa hitotsu dake demo
Mirai wa kawatte iku
Tenshi no uta ga kikoetara kimi no koe de
Uketomete agete hoshii kara  chanto kiite ne

Ima sukoshi setsunai omoi wa  kitto kimi no sei
Damatteru no wa kimi no koe de--

Tenshi ni fureta tomadoi  kimi no taion
Utsushite waratte
Tenshi no hane ga shiroi no wa kimi no koe de
Suki na iro somete hoshii kara
"suki" o oshiete
--tettoribayaku KISU kara hajimeru?
Sesuatu tumpah dari langit, apa perbuatan usil Tuhan?
Perasaan yang baru saja lahir ini, namanya pun aku tidak tahu
Panah cinta Cupid terlepaskan, menunjukan hal yang menarik
Mulai sekarang dan seterusnya masa depan seperti apa yang kita akan bangun

Ketika jatuh di dunia yang bukan hitam dan juga bukan putih
Aku menemukanmu dan apa yang akan menunggu

Panas tubuhmu kebingungan yang disentuh malaikat,
Terlihat tercengang*
Bulu sayap malaikat berwarna putih itu dengan suaramu
Karena aku ingin kau warnai dengan warna yang kau suka,
ajarkan padaku apa itu "Suka"

Bersama denganmu aku merasa senang, hari-hari yang biasa
Entah sejak kapan berubah, hei apa kau menyadarinya

Malaikat juga iblis semuanya mencarinya
"Tanda tanya" dari dua orang yang akan membuat mereka jadian dan akan menemukannya

Jawaban yang diberikan malaikat hanya satu tapi
Masa depan berubah
Ketika nyanyian malaikat itu terdengar dengan suaramu
Aku ingin kau menerimanya, dengarkan baik-baik

Saat ini perasaan yang sedikit sedih itu aku yakin karena ulahmu
Apa yang diam dengan suaramu--

Panas tubuhmu kebingungan yang disentuh malaikat,
Terlihat tercengang
Bulu sayap malaikat berwarna putih itu dengan suaramu
Karena aku ingin kau warnai dengan warna yang kau suka,
Ajarkan padaku apa itu "Suka"
--Apa dimulai dengan cara yang paling mudah, dari ciuman?


Kanji
空からこぼれたもの 神様のいたずら?
生まれたばかりのこの気持ち 名前も知らない
恋のキューピッド矢放て 面白いもの見せて
これから先二人はどんな未来築いて行くのかな

白でも黒でもない世界に降りたら
君を見つけたんだ 何が待ってるんだろう

天使にふれた戸惑い 君の体温
映して笑って
天使の羽が白いのは君の声で
好きな色染めてほしいから 「スキ」を教えて

君といると楽しい 当たり前の毎日
いつのまにか変わってしまう ねえ気付いているのかな

天使も悪魔もみんなが探し物
二人分の「?」 くっつけて見つけよう

天使がくれた答えはひとつだけでも
未来は変わっていく
天使の歌が聞こえたら君の声で
受け止めてあげてほしいから ちゃんと聞いてね

今少しせつない想いは きっと君のせい
黙ってるのは君の声で―\―\

天使にふれた戸惑い 君の体温
映して笑って
天使の羽が白いのは君の声で
好きな色染めてほしいから 「スキ」を教えて
― ― 手っ取り早くキスから始める?



Catatan
---*terlihat tersenyum/tertawa, muncul tersenyum/tertawa.

No comments :

Post a Comment